YOU SAID:
The day dawned clear and windy.
INTO JAPANESE
晴れて風が吹く日が明けた。
BACK INTO ENGLISH
It was sunny and the wind blew.
INTO JAPANESE
晴れて風が吹いた。
BACK INTO ENGLISH
It was sunny and the wind blew.
That didn't even make that much sense in English.