YOU SAID:

The day bison graced your village was the most important day of your life but for me it was tuesday

INTO JAPANESE

バイソンは、あなたの村を飾ってあなたの人生の最も重要な日であったが、私にとってそれは火曜日だった

BACK INTO ENGLISH

Bison was a graced your village, your life's most important day, but for me it was Tuesday

INTO JAPANESE

バイソンは、飾られているあなたの村、あなたの人生の最も重要な日、私にとってそれは火曜日でしたが、

BACK INTO ENGLISH

Bison, graced your village, most important day of your life, for me it was a Tuesday, but

INTO JAPANESE

バイソン、飾って村、あなたの人生の最も重要な日は火曜日だった私にとって、

BACK INTO ENGLISH

Tuesday was day bison, decorating, village, your life's most important to me,

INTO JAPANESE

火曜日だった日バイソン, 飾る, 村, あなたの人生の最も重要な私には、

BACK INTO ENGLISH

Tuesday was the day bison, decorating, village, your life's most important I

INTO JAPANESE

火曜日だった日バイソン、飾る、村、あなたの人生の最も重要な私

BACK INTO ENGLISH

I was Tuesday on bison, decorating, village, your life's most important

INTO JAPANESE

バイソン、飾る、村、あなたの人生の最も重要な火曜日をいた

BACK INTO ENGLISH

Had the bison, decorating, village, your life's most important Tuesday

INTO JAPANESE

バイソン、飾る、あなたの人生の最も重要な火曜日の村があった

BACK INTO ENGLISH

There was a village on Tuesday decorate the bison, the most important thing in your life

INTO JAPANESE

火曜日に村を飾るバイソン、あなたの人生で最も重要なことがあった

BACK INTO ENGLISH

Was the most important bison decorate the village on Tuesday, your life

INTO JAPANESE

火曜日に、あなたの人生、村を飾る最も重要なバイソンだった

BACK INTO ENGLISH

Was the most important bison Tuesday to decorate your life, village

INTO JAPANESE

あなたの人生を飾るために最も重要なバイソンを火曜日だった村

BACK INTO ENGLISH

Village was the most important bison Tuesday to decorate your life

INTO JAPANESE

あなたの人生を飾るために火曜日の最も重要なバイソン村でした。

BACK INTO ENGLISH

It was a most important bison village Tuesday to decorate your life.

INTO JAPANESE

それはあなたの人生を飾るために最も重要なバイソン村火曜日だった。

BACK INTO ENGLISH

Decorate your life's most important bison village on Tuesday.

INTO JAPANESE

火曜日にあなたの人生の最も重要なバイソン村を飾る。

BACK INTO ENGLISH

Decorate your life's most important bison village on Tuesday.