YOU SAID:

The day before yesterday my aunt told me that the dat after tomorrow my uncle will visit me.

INTO JAPANESE

一昨日私の叔母は明日以降後 dat 私の叔父が訪問する私を私に言った。

BACK INTO ENGLISH

The day before yesterday my aunt after tomorrow after I visited the dat my uncle told me.

INTO JAPANESE

一昨日明後日ダットを訪問した後私の叔父叔母します。

BACK INTO ENGLISH

I will have my uncle aunt after visiting Dutt last day after day the day before yesterday.

INTO JAPANESE

私は昨日の前日にDuttを訪問した後、私の叔母の叔母を持っていきます。

BACK INTO ENGLISH

I will bring my aunt's aunt after visiting Dutt the day before yesterday.

INTO JAPANESE

私は昨日、Duttを訪れた後、叔母の叔母を連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

I will bring my aunt of my aunt after visiting Dutt yesterday.

INTO JAPANESE

私は昨日Duttを訪問した後、私の叔母の叔母を連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

I will bring my aunt's aunt after visiting Dutt yesterday.

INTO JAPANESE

私は昨日Duttを訪れた後、叔母の叔母を連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

After I visited Dutt yesterday, I will bring my aunt's aunt.

INTO JAPANESE

私は昨日Duttを訪問した後、私は叔母の叔母を連れて来ます。

BACK INTO ENGLISH

After visiting Dutt yesterday, I will bring my aunt's aunt.

INTO JAPANESE

昨日Duttを訪問した後、私は叔母の叔母を連れて来ます。

BACK INTO ENGLISH

After visiting Dutt yesterday, I will bring my aunt's aunt.