YOU SAID:

the day after tomorrow i will do the work from the day before yesterday

INTO JAPANESE

一昨日から仕事が明後日

BACK INTO ENGLISH

From the day before work tomorrow

INTO JAPANESE

明日の仕事前に、の日から

BACK INTO ENGLISH

Before the jobs of tomorrow's date

INTO JAPANESE

明日の日付からのジョブの前に

BACK INTO ENGLISH

Before the job from tomorrow's date

INTO JAPANESE

明日の日付からのジョブの前に

BACK INTO ENGLISH

Before the job from tomorrow's date