YOU SAID:
The daughter of the treacherous Tigerstar, Tawnypelt chose to make a new life for herself in ShadowClan, where she wouldn't have to be judged for who her father was.
INTO JAPANESE
裏切り者のタイガースターの娘であるタウニーペルトは、父親が誰であるかで判断されることのないシャドウクランで新たな人生を送ることを選びました。
BACK INTO ENGLISH
Tawnypelt, daughter of the traitor Tigerstar, chose to live a new life in ShadowClan where she would not be judged for who her father was.
INTO JAPANESE
裏切り者タイガースターの娘タウニーペルトは、父親が誰であるかで判断されることのないシャドウクランで新たな人生を生きることを選んだ。
BACK INTO ENGLISH
Tawnypelt, daughter of the traitor Tigerstar, chose to live a new life in ShadowClan where she would not be judged for who her father was.
That didn't even make that much sense in English.
