YOU SAID:
the date started out so well
INTO JAPANESE
デートはとてもうまく始まりました
BACK INTO ENGLISH
The date started off very well
INTO JAPANESE
デートはとても順調に始まりました
BACK INTO ENGLISH
The date started very well
INTO JAPANESE
デートはとても順調に始まりました
BACK INTO ENGLISH
The date started very well
You love that! Don't you?