YOU SAID:

the darkness enveloped him like a warm blanket of dark clouds. It spoke to him, telling him to give up and give in.

INTO JAPANESE

闇は暗い雲の暖かい毛布のような彼を包み込みました。 それはあきらめて、与える彼に言って、彼に話を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Darkness enveloped him like a warm blanket of dark clouds. Give it up give him said, he spoke to.

INTO JAPANESE

闇は暗い雲の暖かい毛布のような彼を包み込みました。彼を与えるそれを与える、彼に話しかけた。

BACK INTO ENGLISH

Darkness enveloped him like a warm blanket of dark clouds. I spoke to him, give it to give him.

INTO JAPANESE

闇は暗い雲の暖かい毛布のような彼を包み込みました。私は彼に話し、彼を与えるためにそれを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Darkness enveloped him like a warm blanket of dark clouds. I talk to him, give him to give it.

INTO JAPANESE

闇は暗い雲の暖かい毛布のような彼を包み込みました。私は彼に話し、彼にそれを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Darkness enveloped him like a warm blanket of dark clouds. I talk to him, give it to him.

INTO JAPANESE

闇は暗い雲の暖かい毛布のような彼を包み込みました。私は彼に話し、彼にそれを与えます。