YOU SAID:

The dark side of the Force is a pathway to many abilities some consider to be unnatural.

INTO JAPANESE

フォースのダークサイドは、自然に多くの能力への経路です。

BACK INTO ENGLISH

The dark side of the force is a pathway to many abilities naturally.

INTO JAPANESE

フォースのダークサイドは当然多くの能力への道です。

BACK INTO ENGLISH

The dark side of the force is of course way to much power.

INTO JAPANESE

フォースのダークサイドはもちろん多くの電力へ方法であります。

BACK INTO ENGLISH

The dark side of the force of course should way to much power.

INTO JAPANESE

フォースのダークサイドはもちろん必要があります多くの力への道。

BACK INTO ENGLISH

The dark side of the force is way to much power you must of course.

INTO JAPANESE

フォースのダークサイドは、多くのパワーするための方法はもちろん必要がありますです。

BACK INTO ENGLISH

The dark side of the force are of course need the way to power for many is.

INTO JAPANESE

フォースのダークサイドは、もちろん多くの電源への道が必要です。

BACK INTO ENGLISH

The dark side of the force is of course way more power is required.

INTO JAPANESE

フォースのダークサイドはもちろん方法より多くの電力が必要です。

BACK INTO ENGLISH

The dark side of the force is of course way more power is required.