YOU SAID:

The Dark Side of the Force is a pathway to many abilities some consider to be — un-natural...

INTO JAPANESE

フォースのダークサイドは、いくつかの能力があると考えている、自然ではない自然への道です。

BACK INTO ENGLISH

The dark side of the Force believes that there are several abilities, a way to nature that is not natural.

INTO JAPANESE

フォースの暗い側面は、自然にはない自然への道がいくつかの能力があると信じています。

BACK INTO ENGLISH

The dark side of the Force believes that there is some ability in nature's way to nature.

INTO JAPANESE

フォースの暗い側面は、自然に自然にいくらかの能力があると信じています。

BACK INTO ENGLISH

I believe the dark side of the Force has some ability naturally and naturally.

INTO JAPANESE

私は、フォースの暗い側面には、自然かつ自然な能力があると信じています。

BACK INTO ENGLISH

I believe that the dark side of the Force has natural and natural abilities.

INTO JAPANESE

私は、力の暗い側面に自然と自然の能力があると信じています。

BACK INTO ENGLISH

I believe that the dark side of power has the ability of nature and nature.

INTO JAPANESE

私は、権力の暗い側が自然と自然の能力を持っていると信じています。

BACK INTO ENGLISH

I believe that the dark side of power has the power of nature and nature.

INTO JAPANESE

私は、権力の暗い側が自然と自然の力を持っていると信じています。

BACK INTO ENGLISH

I believe that the dark side of power has the power of nature and nature.