YOU SAID:

The dark quiet world is where I can clear my mind and focus on what really matters to me. The time I can truly reflect and come grasp even the briefest of ideas of my place in this messed up world that has hurt me and I've hurt in kind.

INTO JAPANESE

暗くて静かな世界は、心をクリアにして、本当に重要なことに集中できる場所です。私を傷つけ、この種の傷ついたこの混乱した世界で、自分の場所の最も短い考えさえ本当に反映し、把握することができる時間。

BACK INTO ENGLISH

A dark and quiet world is a place where you can clear your mind and focus on what is really important. Time that can really reflect and grasp even the shortest thoughts of my place in this confused world of hurting me and hurting this kind.

INTO JAPANESE

暗くて静かな世界は、心をクリアにして本当に重要なことに集中できる場所です。私を傷つけ、この種を傷つけるこの混乱した世界で、私の場所の最短の考えさえも反映し、把握することができる時間。

BACK INTO ENGLISH

The dark and quiet world is a place where you can clear your mind and focus on what is really important. Time to reflect and grasp even the shortest thoughts of my place in this confused world that hurts me and hurts this species.

INTO JAPANESE

暗くて静かな世界は、心をクリアにして、本当に重要なことに集中できる場所です。私を傷つけ、この種を傷つけるこの混乱した世界での私の場所の最短の考えさえも反映し、把握する時間。

BACK INTO ENGLISH

A dark and quiet world is a place where you can clear your mind and focus on what is really important. Time to reflect and grasp even the shortest thoughts of my place in this confused world that hurt me and hurt this species.

INTO JAPANESE

暗くて静かな世界は、心をクリアにして本当に重要なことに集中できる場所です。私を傷つけ、この種を傷つけるこの混乱した世界での私の場所の最も短い考えでさえ反映して把握する時間。

BACK INTO ENGLISH

The dark and quiet world is a place where you can clear your mind and focus on what is really important. Time to figure out to reflect even the shortest thoughts of my place in this confused world that hurt me and hurt this species.

INTO JAPANESE

暗くて静かな世界は、心をクリアにして、本当に重要なことに集中できる場所です。私を傷つけ、この種を傷つけるこの混乱した世界での私の場所の最も短い考えさえ反映するために考え出す時間。

BACK INTO ENGLISH

A dark and quiet world is a place where you can clear your mind and focus on what is really important. Time to devise to reflect even the shortest thoughts of my place in this confused world that hurt me and hurt this species.

INTO JAPANESE

暗くて静かな世界は、心をクリアにして本当に重要なことに集中できる場所です。私を傷つけ、この種を傷つけるこの混乱した世界での私の場所の最短の考えさえも反映するために考案する時間。

BACK INTO ENGLISH

The dark and quiet world is a place where you can clear your mind and focus on what is really important. Time to devise to reflect even the shortest thoughts of my place in this confused world that hurt me and hurt this species.

INTO JAPANESE

暗くて静かな世界は、心をクリアにして、本当に重要なことに集中できる場所です。私を傷つけ、この種を傷つけるこの混乱した世界での私の場所の最短の考えさえも反映するために考案する時間。

BACK INTO ENGLISH

A dark and quiet world is a place where you can clear your mind and focus on what is really important. Time to devise to reflect even the shortest thoughts of my place in this confused world that hurt me and hurt this species.

INTO JAPANESE

暗くて静かな世界は、心をクリアにして本当に重要なことに集中できる場所です。私を傷つけ、この種を傷つけるこの混乱した世界での私の場所の最短の考えさえも反映するために考案する時間。

BACK INTO ENGLISH

The dark and quiet world is a place where you can clear your mind and focus on what is really important. Time to devise to reflect even the shortest thoughts of my place in this confused world that hurt me and hurt this species.

INTO JAPANESE

暗くて静かな世界は、心をクリアにして、本当に重要なことに集中できる場所です。私を傷つけ、この種を傷つけるこの混乱した世界での私の場所の最短の考えさえも反映するために考案する時間。