YOU SAID:

The dark Ninja is to prevent our confidence in this particular example, the Hard Rock of my problem.

INTO JAPANESE

暗い忍者は、この特定の例では、私たちの自信、私の問題のハードロックを防止するためです。

BACK INTO ENGLISH

Dark ninja, in this particular example, is to prevent our self-confidence, the hard rock of my problem.

INTO JAPANESE

ダーク忍者、この特定の例では、私たちの自信、私の問題のハードロックを防止するためです。

BACK INTO ENGLISH

Dark Ninja, in this particular example, is to prevent our self-confidence, the hard rock of my problem.

INTO JAPANESE

ダーク忍者は、この特定の例では、私たちの自信、私の問題のハードロックを防止するためです。

BACK INTO ENGLISH

Dark Ninja, in this particular example, our self-confidence, is to prevent the hard rock of my problem.

INTO JAPANESE

ダーク忍者は、この特定の例では、私たちの自信は、私の問題のハードロックを防止するためです。

BACK INTO ENGLISH

Dark Ninja, in this particular example, our self-confidence is to prevent the hard rock of my problem.

INTO JAPANESE

ダーク忍者は、この特定の例では、私たちの自信は、私の問題のハードロックを防止するためです。

BACK INTO ENGLISH

Dark Ninja, in this particular example, our self-confidence is to prevent the hard rock of my problem.