YOU SAID:

the dark hand reached out, yet i remain strong within

INTO JAPANESE

暗い手を伸ばした、まだ私の内で強いまま

BACK INTO ENGLISH

Remained strong in my dark hands reached out,

INTO JAPANESE

私の暗い手を伸ばし、好調に推移しました

BACK INTO ENGLISH

Reaching my dark, strong

INTO JAPANESE

強い私の暗闇に到達

BACK INTO ENGLISH

Reaching into the darkness of my strong

INTO JAPANESE

強い自分の闇に手を伸ばす

BACK INTO ENGLISH

Reaching into the darkness of my strong