YOU SAID:

The Dark Gods and their slaves have nothing to offer me now, but I have far more to offer them

INTO JAPANESE

暗い神と奴隷何も今、私を提供するがはるかに多くそれらを提供するには

BACK INTO ENGLISH

The dark God and slaves nothing now, offer me much more, provide them

INTO JAPANESE

何もは今、私を多くを提供暗黒神と奴隷より、それらを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Nothing is now my lot offer dark God and slaves from them provides.

INTO JAPANESE

今私の多くを提供する暗黒神とそれらからの奴隷の提供はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no now offer many of my dark God and slaves from their offerings.

INTO JAPANESE

ない提供私の暗黒神の供物からの奴隷の多くがあります。

BACK INTO ENGLISH

No there are many slaves from the offerings of the dark God offered me.

INTO JAPANESE

くれた暗黒神の供物から多くの奴隷がありません。

BACK INTO ENGLISH

From the offerings of the dark God had many slaves.

INTO JAPANESE

暗黒神の供物から多くの奴隷があった。

BACK INTO ENGLISH

From the offerings of the dark God had many slaves.