YOU SAID:

The dark brown fence posts, the washed yellow grass, the brown hills, grey mountains, and white snow, as well as the shades of the sky and clouds.

INTO JAPANESE

濃い茶色のフェンスの支柱、洗われた黄色の草、茶色の丘、灰色の山、白い雪、そして空と雲の色合い。

BACK INTO ENGLISH

Dark brown fence posts, washed yellow grass, brown hills, gray mountains, white snow, and shades of the sky and clouds.

INTO JAPANESE

濃い茶色のフェンスの支柱、洗われた黄色の草、茶色の丘、灰色の山、白い雪、そして空と雲の色合い。

BACK INTO ENGLISH

Dark brown fence posts, washed yellow grass, brown hills, gray mountains, white snow, and shades of the sky and clouds.