YOU SAID:
The Danish kings had their thrones made of narwhale teeth, so the legend says.
INTO JAPANESE
デンマークの王たちは自分たちの王座が細い歯でできていたので、伝説によれば。
BACK INTO ENGLISH
According to the legend, the kings of Denmark had their throne made of thin teeth.
INTO JAPANESE
伝説によれば、デンマークの王は彼らの王位が細い歯でできていたということです。
BACK INTO ENGLISH
According to legend, the King of Denmark said their throne was made up of thin teeth.
INTO JAPANESE
伝説によると、デンマーク王は彼らの王座は細い歯でできていると言いました。
BACK INTO ENGLISH
According to legend, the King of Denmark said their throne is made up of thin teeth.
INTO JAPANESE
伝説によると、デンマーク王は彼らの王座は細い歯でできていると言いました。
BACK INTO ENGLISH
According to legend, the King of Denmark said their throne is made up of thin teeth.
You've done this before, haven't you.
