YOU SAID:

The dangers that one faces in a job like this include but are not limited to: catastrophic reality flux, temporal loops, paradoxes, and otherwise hazardous causal disruptions, dimensional gates, alternate timelines, and multiversal branch overlapping.

INTO JAPANESE

1 つがこのような仕事に直面している危険性がありますに限定されない: 致命的な現実フラックス、一時的なループやパラドックス、そうでなければ危険な因果混乱、次元ゲート、代替タイムラインと multiversal ブランチの重なり。

BACK INTO ENGLISH

Might one encounter like this work to, without limitation: a deadly reality flux, a temporary loop and Paradox, otherwise dangerous cause confusion the dimension gate, alternate timelines and multiversal branch stacking.

INTO JAPANESE

制限なしに、この作品のような 1 つの出会いを可能性があります: タイムラインと multiversal ブランチの重なりを交互に致命的な現実フラックス、一時的なループ、パラドックス、そうでなければ危険な原因混乱ディメン ジョン ゲート。

BACK INTO ENGLISH

May encounter one of this piece, with no limit: overlapping timelines and the multiversal branch turns deadly reality flux, a temporary loop, Paradox, otherwise dangerous cause chaos dimension John Gates.

INTO JAPANESE

制限なしで、この作品のいずれかが発生可能性があります: 重複するタイムラインと multiversal ブランチに致命的な現実フラックス、パラドックス、一時的なループで危険な原因カオス ディメンション ジョン ゲート。

BACK INTO ENGLISH

Without limitation, does any of this work may occur: duplicate timeline and multiversal branch a fatal reality fluxes, Paradox, a temporary loop at dangerous cause chaos dimension John Gates.

INTO JAPANESE

この作品のいずれかが発生することがありますが、制限なく: 重複するタイムラインと multiversal ブランチの致命的な現実のフラックス、パラドックス、危険な原因の混乱での一時的なループ寸法ジョン ゲート。

BACK INTO ENGLISH

May cause any of this works without limitation: a temporary loop dimensions John gate in the flux of the deadly reality of overlapping timeline and multiversal branch, Paradox, a dangerous confusion.

INTO JAPANESE

制限なしのこの作品のいずれかを引き起こす可能性があります: 一時的なループ寸法重なり合うタイムラインと multiversal ブランチ、パラドックス、危険な混乱の致命的な現実のフラックスのジョン ゲート。

BACK INTO ENGLISH

May cause any of this works without limitations: John Gates of the flux of the deadly reality of a temporary loop dimensions overlapping timelines and multiversal branch, Paradox, a dangerous confusion.

INTO JAPANESE

制限なしのこの作品のいずれかを引き起こす可能性があります: 一時的なループの致命的な現実のフラックスのジョン ゲート寸法重なり合うタイムラインと multiversal ブランチ、パラドックス、危険な混乱。

BACK INTO ENGLISH

May cause any of this works without limitations: John gate dimensions of the flux of the deadly reality of temporary loops overlapping timelines and multiversal branch, Paradox, a dangerous confusion.

INTO JAPANESE

制限なしのこの作品のいずれかを引き起こす可能性があります: 一時の致命的な現実のフラックスのジョン ゲート寸法ループ重なり合うタイムラインと multiversal ブランチ、パラドックス、危険な混乱。

BACK INTO ENGLISH

May cause any of this works without limitations: fluxes of the deadly reality of John gate dimensions loops overlapping timelines and multiveskl branch, Paradox, a dangerous confusion.

INTO JAPANESE

制限なしのこの作品のいずれかを引き起こす可能性があります: ジョン ゲート寸法の致命的な現実のフラックス ループ重なり合うタイムラインと multiveskl ブランチ、パラドックス、危険な混乱。

BACK INTO ENGLISH

May cause any of this works without limits: a deadly reality of John gate dimensions flux loops overlapping timelines and multiveskl branch, Paradox, a dangerous confusion.

INTO JAPANESE

制限のないこの作品のいずれかを引き起こす可能性があります: ジョン ゲート寸法フラックスの致命的な現実ループ重なり合うタイムラインと multiveskl ブランチ、パラドックス、危険な混乱。

BACK INTO ENGLISH

May cause any of this work without limits: a deadly reality loop John gate dimension linen overlapping timelines and multiveskl branch, Paradox, a dangerous confusion.

INTO JAPANESE

制限のないこの作品のいずれかを引き起こす可能性があります: 致命的な現実ループ ジョン ゲート寸法リネン重なり合うタイムラインと multiveskl ブランチ、パラドックス、危険な混乱。

BACK INTO ENGLISH

May cause any of this work without limits: a deadly reality loop John gate dimension linen overlapping timelines and multiveskl branch, Paradox, a dangerous confusion.