YOU SAID:

The dangerous monkey is playing with himself again

INTO JAPANESE

危険な猿がもう一度自分自身で演奏します。

BACK INTO ENGLISH

A dangerous monkey music on their own once again.

INTO JAPANESE

危険なモンキー、自分で音楽をもう一度。

BACK INTO ENGLISH

In a dangerous monkey, their music up again.

INTO JAPANESE

危険な猿、自分たちの音楽をもう一度。

BACK INTO ENGLISH

Once again it's a dangerous monkey, their own music.

INTO JAPANESE

もう一度危険な猿、自分の音楽です。

BACK INTO ENGLISH

It is once again a dangerous monkey, their own music.

INTO JAPANESE

もう一度、危険な猿、自分の音楽です。

BACK INTO ENGLISH

It is once again a dangerous monkey, their music.

INTO JAPANESE

もう一度、危険な猿、自分たちの音楽です。

BACK INTO ENGLISH

It is once again a dangerous monkey, their own music.

INTO JAPANESE

もう一度、危険な猿、自分の音楽です。

BACK INTO ENGLISH

It is once again a dangerous monkey, their music.

INTO JAPANESE

もう一度、危険な猿、自分たちの音楽です。