YOU SAID:
The Dangerous Laser Movement is controversial with the UK, but I do not think the laser will find a dangerous balance!
INTO JAPANESE
危険なレーザーの動きはイギリスと物議を醸しています、しかし私はレーザーが危険なバランスを見つけるとは思わない！
BACK INTO ENGLISH
Dangerous laser movement is controversial with Britain, but I do not think the laser will find a dangerous balance!
INTO JAPANESE
危険なレーザーの動きはイギリスと物議をかもしているが、私はレーザーが危険なバランスを見つけるとは思わない！
BACK INTO ENGLISH
The dangerous laser movement is controversial with the UK, but I do not think the laser will find a dangerous balance!
INTO JAPANESE
危険なレーザーの動きはイギリスと物議をかもしていますが、私はレーザーが危険なバランスを見つけるとは思わない！
BACK INTO ENGLISH
Dangerous laser movement is controversial with Britain, but I do not think the laser will find a dangerous balance!
INTO JAPANESE
危険なレーザーの動きはイギリスと物議をかもしているが、私はレーザーが危険なバランスを見つけるとは思わない！
BACK INTO ENGLISH
The dangerous laser movement is controversial with the UK, but I do not think the laser will find a dangerous balance!
INTO JAPANESE
危険なレーザーの動きはイギリスと物議をかもしていますが、私はレーザーが危険なバランスを見つけるとは思わない！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
