YOU SAID:

The danger is still present, in your time, as it was in ours.

INTO JAPANESE

それは私たちのように、あなたの時間にはまだ危険が残っています。

BACK INTO ENGLISH

It is still dangerous in your time, like us.

INTO JAPANESE

あなたには、私たちのようなまだ危険です。

BACK INTO ENGLISH

Like us, you are still dangerous.

INTO JAPANESE

私たちのように、まだ危険です。

BACK INTO ENGLISH

To us, is still dangerous.

INTO JAPANESE

私たちにはまだ危険です。

BACK INTO ENGLISH

It is still dangerous to us.

INTO JAPANESE

それは私たちにまだ危険です。

BACK INTO ENGLISH

It is in the US is still dangerous.

INTO JAPANESE

これは、米国はまだ危険です。

BACK INTO ENGLISH

This is the United States is still dangerous.

INTO JAPANESE

これは、米国はまだ危険です。

BACK INTO ENGLISH

This is the United States is still dangerous.