YOU SAID:

. The danger is still present, in your time, as it was in ours. The danger is to the body, and it can kill. The form of the danger is an emanation of energy. The danger is unleashed only if you substantially disturb this place physically. This place is best shunned and left uninhabited.

INTO JAPANESE

。それは私たちのように、あなたの時間にはまだ危険が残っています。危険は体にあり、殺すことができます。危険の形はエネルギーの放出です。あなたが物理的にこの場所を実質的に妨害する場合にのみ、危険が解き放たれます。この場所は最高に捨てられ、無人のままです。

BACK INTO ENGLISH

. It is still dangerous in your time, like us. Danger is in the body and you can kill. The form of danger is the release of energy. Danger is released only if you physically interfere with this place physically. This place is thrown out to the highest

INTO JAPANESE

。私たちのようなあなたの時間はまだ危険です。危険は体の中にあり、あなたは殺すことができます。危険の形態はエネルギーの放出です。危険は物理的に物理的にこの場所に干渉する場合にのみリリースされます。この場所は最高に投げ出される

BACK INTO ENGLISH

. I like your time is still dangerous. Risk is in the body, you can kill. Release of energy is a form of risk. Will be released only to interfere with this place physically and physically dangerous. This place is best thrown

INTO JAPANESE

.あなたの時間のような私はまだ危険です。リスクは身体で、あなたを殺すことができます。エネルギーの放出は、リスクの形式です。物理的に、物理的に危険な場所に干渉するだけリリースされる予定します。この場所がスローされます最高

BACK INTO ENGLISH

... I like your time is still dangerous. Risk is in the body, and can kill you. Release of energy is a form of risk. Physically, physically dangerous place to interfere just released the plan. This place will be thrown up

INTO JAPANESE

...あなたの時間のような私はまだ危険です。リスクは、体内では、あなたを殺すことができます。エネルギーの放出は、リスクの形式です。物理的には、物理的に危険な場所にだけ干渉する計画を発表しました。この場所がスローされます。

BACK INTO ENGLISH

... I like your time is still dangerous. Risk can kill you in the body. Release of energy is a form of risk. Announced plans to interfere only in physically, physically dangerous place. This place will be thrown.

INTO JAPANESE

...あなたの時間のような私はまだ危険です。リスクは、体内で殺すことができます。エネルギーの放出は、リスクの形式です。だけで物理的に干渉する発表された計画は、物理的に危険な場所。この場所がスローされます。

BACK INTO ENGLISH

... I like your time is still dangerous. Risk can kill in the body. Release of energy is a form of risk. Only in the announced plan to interfere with the physical is a physically dangerous place. This place will be thrown.

INTO JAPANESE

...あなたの時間のような私はまだ危険です。リスクは、体内で殺すことができます。エネルギーの放出は、リスクの形式です。物理的に干渉する計画を発表しただけでは物理的に危険な場所です。この場所がスローされます。

BACK INTO ENGLISH

... I like your time is still dangerous. Risk can kill in the body. Release of energy is a form of risk. It is a physically dangerous place just announced plans to interfere with the physical. This place will be thrown.

INTO JAPANESE

...あなたの時間のような私はまだ危険です。リスクは、体内で殺すことができます。エネルギーの放出は、リスクの形式です。それは、物理的に危険な場所は、ちょうど物理的に干渉する計画を発表しました。この場所がスローされます。

BACK INTO ENGLISH

... I like your time is still dangerous. Risk can kill in the body. Release of energy is a form of risk. It is a physically dangerous place announces plan to interfere just physically. This place will be thrown.

INTO JAPANESE

...あなたの時間のような私はまだ危険です。リスクは、体内で殺すことができます。エネルギーの放出は、リスクの形式です。それは物理的に危険な場所を発表だけで物理的に干渉する計画。この場所がスローされます。

BACK INTO ENGLISH

... I like your time is still dangerous. Risk can kill in the body. Release of energy is a form of risk. It's a physically dangerous place to interfere physically alone announced plans. This place will be thrown.

INTO JAPANESE

...あなたの時間のような私はまだ危険です。リスクは、体内で殺すことができます。エネルギーの放出は、リスクの形式です。物理的に一人計画を発表を妨害する物理的に危険な場所です。この場所がスローされます。

BACK INTO ENGLISH

... I like your time is still dangerous. Risk can kill in the body. Release of energy is a form of risk. It is a physically dangerous place physically interfere with announced plans one. This place will be thrown.

INTO JAPANESE

...あなたの時間のような私はまだ危険です。リスクは、体内で殺すことができます。エネルギーの放出は、リスクの形式です。それは、物理的に危険な場所は物理的に発表された計画の 1 つを妨げるです。この場所がスローされます。

BACK INTO ENGLISH

... I like your time is still dangerous. Risk can kill in the body. Release of energy is a form of risk. It impedes the plan was presented to the physical one is a physically dangerous place is. This place will be thrown.

INTO JAPANESE

...あなたの時間のような私はまだ危険です。リスクは、体内で殺すことができます。エネルギーの放出は、リスクの形式です。それは計画を妨げる物理的なものに提示された、物理的に危険な場所です。この場所がスローされます。

BACK INTO ENGLISH

... I like your time is still dangerous. Risk can kill in the body. Release of energy is a form of risk. It is a physically dangerous place to physically interfere with the plan presented. This place will be thrown.

INTO JAPANESE

...あなたの時間のような私はまだ危険です。リスクは、体内で殺すことができます。エネルギーの放出は、リスクの形式です。物理的に提示された計画を妨害する物理的に危険な場所です。この場所がスローされます。

BACK INTO ENGLISH

... I like your time is still dangerous. Risk can kill in the body. Release of energy is a form of risk. It is a physically dangerous place to thwart plans were presented to the physical. This place will be thrown.

INTO JAPANESE

...あなたの時間のような私はまだ危険です。リスクは、体内で殺すことができます。エネルギーの放出は、リスクの形式です。それは物理的な発表された計画を阻止するために物理的に危険な場所です。この場所がスローされます。

BACK INTO ENGLISH

... Like your time I am still dangerous. Risks can be killed in the body. The release of energy is a form of risk. It is a physically dangerous place to stop physical announced plans. This place will be thrown.

INTO JAPANESE

...あなたの時間のように、私はまだ危険です。リスクは体内で死ぬことがあります。エネルギーの放出はリスクの一形態です。物理的に発表された計画を止めるのは物理的に危険な場所です。この場所は投げられるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

... Like your time, I am still dangerous. Risks may die in the body. The release of energy is a form of risk. It is a physically dangerous place to stop a physically announced plan. This place will be thrown.

INTO JAPANESE

...あなたの時間のように、私はまだ危険です。リスクは体内で死ぬことがあります。エネルギーの放出はリスクの一形態です。物理的に発表された計画を止めるのは物理的に危険な場所です。この場所は投げられるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

... Like your time, I am still dangerous. Risks may die in the body. The release of energy is a form of risk. It is a physically dangerous place to stop a physically announced plan. This place will be thrown.