YOU SAID:

The danger is 300m ahead from here... it increases towards a center... the center of danger is 600m from here... of 220m square, and below us 600m.

INTO JAPANESE

危険はここから300m先にあります...それは中心に向かって増加します...危険の中心はここから600mです... 220m平方で、私たちの下600mです。

BACK INTO ENGLISH

The danger is 300m away ... it increases towards the center ... the center of danger is 600m from here ... 220m square, 600m below us.

INTO JAPANESE

危険は300m離れています...それは中心に向かって増加します...危険の中心はここから600mです... 220m四方、600m下です。

BACK INTO ENGLISH

The danger is 300m away ... it increases towards the center ... the center of danger is 600m from here ... 220m square, 600m below.

INTO JAPANESE

危険は300m離れています...それは中心に向かって増加します...危険の中心はここから600mです... 220mの正方形、600mの下です。

BACK INTO ENGLISH

The danger is 300m away ... it increases towards the center ... the center of danger is 600m from here ... 220m square, below 600m.

INTO JAPANESE

危険は300m離れています...中心に向かって増加します...危険の中心はここから600mです... 220mの正方形、600m未満。

BACK INTO ENGLISH

The danger is 300m away ... increases towards the center ... the center of danger is 600m from here ... 220m square, less than 600m.

INTO JAPANESE

危険は300m離れています...中心に向かって増加します...危険の中心はここから600mです... 220mの正方形、600m未満です。

BACK INTO ENGLISH

The danger is 300m away ... increases towards the center ... the center of danger is 600m from here ... 220m square, less than 600m.