YOU SAID:

the damp bread products engaged a wet handkerchief in moist hand to hand combat

INTO JAPANESE

湿ったパン製品が湿った手に手の戦闘に水で濡らしたハンカチを従事

BACK INTO ENGLISH

Moist moist bread products to engage in hand-to-hand combat to wet handkerchief

INTO JAPANESE

しっとりと湿ったパン製品ハンカチを濡らすため白兵戦で従事するには

BACK INTO ENGLISH

To engage in hand to hand combat for wet moist and damp bread products handkerchief

INTO JAPANESE

濡れてしっとりと湿ったパン製品ハンカチの戦闘を手に手に従事するには

BACK INTO ENGLISH

To combat wet and damp and moist bread products handkerchief to engage hand in hand

INTO JAPANESE

ウェットと湿気と湿ったパン製品ハンカチ手に従事するに対処するには

BACK INTO ENGLISH

To cope in the wet and humid and moist bread products handkerchief hands

INTO JAPANESE

ウェットと湿気と湿ったパン製品ハンカチ手に対処するために

BACK INTO ENGLISH

To cope with the wet and humid and moist bread products handkerchief hands

INTO JAPANESE

対処するためにウェットと湿気と湿ったパン製品ハンカチ手

BACK INTO ENGLISH

To deal with the wet and humid and moist bread products handkerchief hands

INTO JAPANESE

ウェットと湿気と湿ったパン製品ハンカチ手を対処するには

BACK INTO ENGLISH

To cope with the wet and humid and moist bread products handkerchief hands

INTO JAPANESE

対処するためにウェットと湿気と湿ったパン製品ハンカチ手

BACK INTO ENGLISH

To deal with the wet and humid and moist bread products handkerchief hands

INTO JAPANESE

ウェットと湿気と湿ったパン製品ハンカチ手を対処するには