YOU SAID:

The Dalai Lama walked into a cafe. The waiter asked what he would like to consume. His response left the waiter speechless: "Make me one with everything."

INTO JAPANESE

ダライ・ラマはカフェに入った。ウェイターは何を飲みたいか尋ねた。彼の反応は、ウェイターに言葉を残しました:「私にすべてを1つにしてください。

BACK INTO ENGLISH

The Dalai Lama entered the café. The waiter asked what he wanted to drink. His response left the waiter with a word: "Make me all one."

INTO JAPANESE

ダライ・ラマはカフェに入った。ウェイターは何を飲みたいか尋ねた。彼の反応は、ウェイターに「私を全部作れ」という言葉を残しました。

BACK INTO ENGLISH

The Dalai Lama entered the café. The waiter asked what he wanted to drink. His response left the waiter with the words: "Make me all."

INTO JAPANESE

ダライ・ラマはカフェに入った。ウェイターは何を飲みたいか尋ねた。彼の反応は、ウェイターに「私を全力で」という言葉を残しました。

BACK INTO ENGLISH

The Dalai Lama entered the café. The waiter asked what he wanted to drink. His response left the waiter with the words: "Give me my all."

INTO JAPANESE

ダライ・ラマはカフェに入った。ウェイターは何を飲みたいか尋ねた。彼の反応は、ウェイターに「私のすべてを与えてください」という言葉を残しました。

BACK INTO ENGLISH

The Dalai Lama entered the café. The waiter asked what he wanted to drink. His response left the waiter with the words: "Give me everything."

INTO JAPANESE

ダライ・ラマはカフェに入った。ウェイターは何を飲みたいか尋ねた。彼の反応は、ウェイターに「すべてをください」という言葉を残しました。

BACK INTO ENGLISH

The Dalai Lama entered the café. The waiter asked what he wanted to drink. His response left the waiter with the words: "Give me everything."