YOU SAID:
the daily challenges of people living in a small Viking village, from power struggle, brother rivalry, gender equality
INTO JAPANESE
権力闘争、兄弟の競争、男女平等から、バイキングの小さな村に住む人々の日々の課題
BACK INTO ENGLISH
Daily challenges for people living in small Viking villages due to power struggles, brother competition and gender equality
INTO JAPANESE
権力闘争、兄弟の競争、男女平等のためにバイキングの小さな村に住んでいる人々の日々の課題
BACK INTO ENGLISH
Daily challenges for people living in small Viking villages for power struggles, brother competition, gender equality
INTO JAPANESE
権力闘争、兄弟の競争、男女平等のためのバイキングの小さな村に住んでいる人々の日々の課題
BACK INTO ENGLISH
Daily challenges of people living in small Viking villages for power struggles, brotherhood competition, gender equality
INTO JAPANESE
権力闘争、同胞団の競争、男女平等のためのバイキングの小さな村に住む人々の日々の課題
BACK INTO ENGLISH
Daily challenges for people living in small Viking villages for power struggles, Brotherhood competition, and gender equality
INTO JAPANESE
権力闘争、同胞団の競争、男女平等のためのバイキングの小さな村に住んでいる人々の日々の課題
BACK INTO ENGLISH
Daily challenges for people living in small Viking villages for power struggles, Brotherhood competition, gender equality
INTO JAPANESE
権力闘争、同胞団の競争、男女平等のためのバイキングの小さな村に住んでいる人々の日々の課題
BACK INTO ENGLISH
Daily challenges for people living in small Viking villages for power struggles, Brotherhood competition, gender equality
That didn't even make that much sense in English.