YOU SAID:

The dab has died with me

INTO JAPANESE

軽打は私と一緒に死んでしまった

BACK INTO ENGLISH

Light was struck dead with me

INTO JAPANESE

光は、私と一緒に死んで打たれました。

BACK INTO ENGLISH

Die with me the light, was struck.

INTO JAPANESE

光で死ぬ心を打たれました。

BACK INTO ENGLISH

Die in the light was struck.

INTO JAPANESE

光の中で死ぬが打たれました。

BACK INTO ENGLISH

Die in the light of that was struck.

INTO JAPANESE

死ぬことの光の中で心を打たれました。

BACK INTO ENGLISH

Was struck in the dying light.

INTO JAPANESE

光の死に打たれました。

BACK INTO ENGLISH

Was struck by the light of death.

INTO JAPANESE

光の死に打たれました。

BACK INTO ENGLISH

Was struck by the light of death.