YOU SAID:

The Czechs have been making some very high quality firearms for many years, and that tradition continues with the CZ 805 Bren S1 Carbine. It’s a lightweight, semi-automatic with a 16.2-inch barrel chambered in 5.56x45mm, the standard NATO cartridge. Many people familiar with firearms mistake it for the FN SCAR 16S. There are similarities and differences, some considered significant and some of no consequence, depending on preference. A few are addressed here, but let’s first discuss the name, which has been applied to a few different firearms. The use of the word “Bren” in naming guns traces back to the mid-1930s when the British were in search of a reliable light machine gun. Several designs were submitted for testing, one being the Czech ZB vz. 26 made in the Czech city of Brno. Tests revealed the gun as better than the other entries, but it needed modifications to make it suitable for use by the British. After a number of changes, the military adopted the improved gun.

INTO JAPANESE

チェコ人は長年にわたって非常に高品質の銃器を製造しており、その伝統は CZ 805 ブレン S1 カービンに引き継がれています。これは、標準の NATO カートリッジである 5.56x45mm に収納された 16.2 インチのバレルを備えた軽量のセミオートマチックです。銃器に精通している多くの人は、FN SCAR 16S と間違えています。類似点と相違点があります

BACK INTO ENGLISH

The Czechs have been producing very high quality firearms for many years and that tradition continues with the CZ 805 Bren S1 Carbine. This is a lightweight semi-automatic with a 16.2-inch barrel housed in a standard NATO cartridge, 5.56x45mm. knowledgeable about firearms

INTO JAPANESE

チェコ人は長年にわたって非常に高品質の銃器を製造しており、その伝統は CZ 805 ブレン S1 カービンに引き継がれています。これは、標準の NATO カートリッジ、5.56x45mm に 16.2 インチのバレルが収納された軽量のセミオートマチックです。銃器に詳しい

BACK INTO ENGLISH

The Czechs have been producing very high quality firearms for many years and that tradition continues with the CZ 805 Bren S1 Carbine. This is a lightweight semi-automatic chambered for the standard NATO cartridge, 5.56x45mm with a 16.2″ barrel. knowledgeable about firearms

INTO JAPANESE

チェコ人は長年にわたって非常に高品質の銃器を製造しており、その伝統は CZ 805 ブレン S1 カービンに引き継がれています。これは、標準の NATO カートリッジ、16.2 インチのバレルを備えた 5.56x45mm 用の軽量の半自動チャンバーです。銃器に詳しい

BACK INTO ENGLISH

The Czechs have been producing very high quality firearms for many years and that tradition continues with the CZ 805 Bren S1 Carbine. This is a lightweight, semi-automatic chambered for the standard NATO cartridge, 5.56x45mm with a 16.2″ barrel. knowledgeable about firearms

INTO JAPANESE

チェコ人は長年にわたって非常に高品質の銃器を製造しており、その伝統は CZ 805 ブレン S1 カービンに引き継がれています。これは、標準の NATO カートリッジ、16.2 インチのバレルを備えた 5.56x45mm 用の軽量の半自動チャンバーです。銃器に詳しい

BACK INTO ENGLISH

The Czechs have been producing very high quality firearms for many years and that tradition continues with the CZ 805 Bren S1 Carbine. This is a lightweight, semi-automatic chambered for the standard NATO cartridge, 5.56x45mm with a 16.2″ barrel. knowledgeable about firearms