YOU SAID:

The Czech president could not attend the funeral due to the unfortunate series of events.

INTO JAPANESE

チェコ大統領のイベントの不幸なシリーズのため葬儀に出席できなかった。

BACK INTO ENGLISH

An unfortunate series of events of the Czech presidency for not attending the funeral.

INTO JAPANESE

葬儀に出席しないチェコ共和国大統領のイベントの不幸なシリーズ。

BACK INTO ENGLISH

An unfortunate series of events of Czech Republic President not attending the funeral.

INTO JAPANESE

チェコ共和国大統領の葬儀に出席しないのイベントの不幸なシリーズ。

BACK INTO ENGLISH

Czech Republic President's funeral does not attend an unfortunate series of events.

INTO JAPANESE

チェコ共和国大統領の葬儀に不幸な一連のイベント出席しません。

BACK INTO ENGLISH

Czech Republic President's funeral attendance does not a series of unfortunate events.

INTO JAPANESE

チェコ共和国大統領の葬儀参列者はいない不幸なイベントのシリーズです。

BACK INTO ENGLISH

Czech Republic President's funeral ceremony who is the a series of unfortunate events do not.

INTO JAPANESE

チェコ共和国大統領の葬儀は、一連の不幸なイベントはありません。

BACK INTO ENGLISH

Czech Republic President's funeral is not a series of unfortunate events.

INTO JAPANESE

チェコ共和国大統領の葬儀は、一連の不運な出来事ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Czech Republic President's funeral is not a series of unfortunate events.