YOU SAID:
The Cythian state shan't surrender a singular speck of sand under its shadow.
INTO JAPANESE
Cythian州は、その影の下に砂の特異な斑点を明け渡すことはできません。
BACK INTO ENGLISH
The state of Cythian cannot surrender the peculiar spots of sand under its shadow.
INTO JAPANESE
Cythian州は、その影の下にある独特の砂の斑点を明け渡すことはできません。
BACK INTO ENGLISH
The state of Cythian cannot surrender the distinctive sand spots beneath its shadow.
INTO JAPANESE
Cythian州は、その影の下にある独特の砂の斑点を明け渡すことはできません。
BACK INTO ENGLISH
The state of Cythian cannot surrender the distinctive sand spots beneath its shadow.
That's deep, man.
