YOU SAID:

The cyborg who once tried to kill Sarah Connor must now protect her teenager son, John Connor, from an even more powerful and advanced cyborg.

INTO JAPANESE

一度サラ ・ コナーを殺そうとしたサイボーグは今より強力かつ高度なサイボーグから彼女の 10 代の息子、ジョン ・ コナーを保護する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must protect 10 age of her son, John Connor from the now more powerful and advanced cyborg cyborg was again kill Sarah Connor.

INTO JAPANESE

10 歳の彼女の息子を保護する必要がある、今はより強力かつ高度なサイボーグからジョン ・ コナーは再びサラ ・ コナーを殺す。

BACK INTO ENGLISH

Now you need to protect her 10-year-old son, from the more powerful and advanced cyborg John Connor is Sarah Connor kill again.

INTO JAPANESE

彼女の 10 歳の息子を保護する必要があるより強力かつ高度なサイボーグからジョン ・ コナーはサラ ・ コナーを殺す再びです。

BACK INTO ENGLISH

Sarah Connor to kill John Connor from the need to protect her 10-year-old son is more powerful and advanced cyborg again is.

INTO JAPANESE

彼女の 10 歳の息子を保護する必要性からジョン ・ コナーを殺すためにサラ ・ コナーはより強力な高度なサイボーグが再びです。

BACK INTO ENGLISH

More from the need to protect her 10-year-old son John Connor to kill Sarah Connor is a powerful and advanced cyborg again is.

INTO JAPANESE

彼女の 10 歳の息子ジョン ・ コナー サラ ・ コナーを殺すために保護の必要性からは再びは、強力で高度なサイボーグ。

BACK INTO ENGLISH

To kill her 10-year-old son John Connor Sarah Connor's cyborg once again the powerful and advanced from the need for protection.

INTO JAPANESE

強力で高度な保護の必要性からもう一度彼女 10 歳の息子ジョン ・ コナー サラ ・ コナーのサイボーグを殺す。

BACK INTO ENGLISH

Need powerful, advanced protection for killing her 10-year-old son John Connor Sarah Connor's cyborg once again.

INTO JAPANESE

もう一度彼女 10 歳の息子ジョン ・ コナー サラ ・ コナーのサイボーグを殺すための強力な高度な保護を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Must be powerful and advanced protection for killing her 10-year-old son John Connor Sarah Connor's cyborg once again.

INTO JAPANESE

もう一度 10 歳息子ジョン ・ コナー サラ ・ コナーのサイボーグを殺すための強力な高度な保護をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be powerful and advanced protection for killing his son John Connor Sarah Connor's cyborg once 10 years old.

INTO JAPANESE

一度 10 歳彼の息子ジョン ・ コナー サラ ・ コナーのサイボーグを殺すため強力で高度な保護をある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Once 10-year-old to his son John Connor Sarah Connor's cyborg kill must be powerful and sophisticated protection.

INTO JAPANESE

一度 10 歳を殺すために彼の息子ジョン ・ コナー サラ ・ コナーのサイボーグは、強力で洗練された保護をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to kill 10-year-old once his son John Connor Sarah Connor's cyborg to powerful and sophisticated protection.

INTO JAPANESE

一度強力かつ洗練された保護する彼の息子ジョン ・ コナー サラ ・ コナーのサイボーグの 10 歳を殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must kill the cyborg once powerful and sophisticated to protect his son John Connor Sarah Connor's 10-year-old.

INTO JAPANESE

一度、強力で洗練された彼の息子ジョン ・ コナー サラ ・ コナーの 10 歳を保護するために、サイボーグを殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to protect the 10-year-old once powerful and refined his son John Connor Sarah Connor to kill the cyborg.

INTO JAPANESE

10 年したら強力なを保護するために必要して洗練された彼の息子ジョン ・ コナー サラ ・ コナー、サイボーグを殺すために。

BACK INTO ENGLISH

10 aiming a powerful sophistication, you need to protect his son to kill John Connor, Sarah Connor, and cyborg.

INTO JAPANESE

10 の強力な高度化を目指して、ジョン ・ コナーとサラ ・ コナー、サイボーグを殺すために彼の息子を保護する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to kill John Connor and Sarah Connor, cyborg aiming at strong improvement of 10, to protect his son.

INTO JAPANESE

彼の息子を保護するためにジョン ・ コナーとサラ ・ コナー、10 の強力な向上を目指したサイボーグを殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must kill the cyborg aims to protect his son John Connor and Sarah Connor, a strong increase of 10.

INTO JAPANESE

彼の息子ジョン ・ コナーとサラ ・ コナー、10 の強い増加を保護するためにサイボーグの目的を殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must kill the cyborg purposes in order to protect his son John Connor and Sarah Connor, the strong increase of 10.

INTO JAPANESE

サイボーグ目的を殺すため、彼の息子ジョン ・ コナーとサラ ・ コナー、10 の強い増加を保護するためにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to kill the cyborg purpose, to protect his son John Connor and Sarah Connor, the strong increase of 10.

INTO JAPANESE

彼の息子ジョン ・ コナーとサラ ・ コナー、10 の強い増加を保護するために、サイボーグ目的を殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must kill the cyborg purposes in order to protect his son John Connor and Sarah Connor, the strong increase of 10.

INTO JAPANESE

サイボーグ目的を殺すため、彼の息子ジョン ・ コナーとサラ ・ コナー、10 の強い増加を保護するためにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to kill the cyborg purpose, to protect his son John Connor and Sarah Connor, the strong increase of 10.

INTO JAPANESE

彼の息子ジョン ・ コナーとサラ ・ コナー、10 の強い増加を保護するために、サイボーグ目的を殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must kill the cyborg purposes in order to protect his son John Connor and Sarah Connor, the strong increase of 10.

INTO JAPANESE

サイボーグ目的を殺すため、彼の息子ジョン ・ コナーとサラ ・ コナー、10 の強い増加を保護するためにする必要があります。