YOU SAID:

The cutie pies are under attack, bully pies keep scratching all the cutie pies as they flee for their lives. Poor cutie pies. Hopefully some normal pies will be selfless and will rescue the endangered species

INTO JAPANESE

キューティーハニー パイ攻撃の下で、彼らは自分たちの生活を逃げるよういじめパイを保つすべてのかわい子ちゃんパイを悩ま。貧しいかわい子ちゃんパイ。うまくいけばいくつかの通常のパイ無私と絶滅危惧種を救う

BACK INTO ENGLISH

All Cutie pies bullying under the Cutie Pie attack, they fled their lives like the pie to keep scratching up. Poor Cutie-Pie. Hopefully saves some normal pie selflessness and endangered species

INTO JAPANESE

すべてのかわい子ちゃんパイかわい子ちゃん攻撃の下でいじめが、スクラッチを維持するためにパイのような自分たちの生活へ逃れた。貧しいかわい子ちゃん。うまくいけばいくつかの通常のパイの無私無欲と絶滅危惧種を保存します。

BACK INTO ENGLISH

They fled like pie to keep scratch bullying under the Cutie Pie Cutie attacks of all their lives. Poor Cutie. Hopefully saves some regular pie selflessness and endangered species.

INTO JAPANESE

彼らはパイのように逃げて、すべての人生のキューティ・パイ・キューティーの攻撃の下でスクラッチのいじめを保ちました。貧乏人キューティー。うまくいけば、定期的なパイの無私と種を節約できます。

BACK INTO ENGLISH

They fled they, kept a bully scratch under the attack of the Cutie Pie Cutie all my life. Poor Cutie. Hopefully you can save regular pie selfless and kind.

INTO JAPANESE

彼らは彼らを逃げた、続けたいじめゼロかわい子ちゃんパイ キューティーハニーの攻撃の下ですべての私の人生。貧しい人々 のかわいこちゃん。うまくいけば通常のパイの私心のない親切を保存できます。

BACK INTO ENGLISH

They ran away, continued bullying Zero boy-chan Pai Cutie Honey under all my life. Kawako of the poor. Hopefully you can save uninhibited kindness of ordinary pie.

INTO JAPANESE

彼らは逃げ出しました、ゼロ男の子ちゃんパイすべての私の人生でキューティーハニーをいじめ続けた。貧しい人々 の川古。うまくいけば普通のパイの制約のない優しさを保存できます。

BACK INTO ENGLISH

They are zero fled, kept teasing Cutie in the all boy's pie of my life. River old poor. Hopefully no constraints of ordinary kindness can be saved.

INTO JAPANESE

私の人生のすべての男の子のパイでゼロ逃げた、保たれたからかいかわいこちゃんです。川の古い貧しい人々。うまくいけば普通の優しさの制約には保存されません。

BACK INTO ENGLISH

It is a killer who kept running away in zero in all the boys' pies of my life, kept keeper. Old poor people of the river. Hopefully it will not be stored in the restrictions of normal kindness.

INTO JAPANESE

それは私の人生のすべての男の子のパイの中でゼロで逃げ続けたキラーです。川の古い貧しい人々。うまくいけば、それは通常の優しさの制限に格納されません。

BACK INTO ENGLISH

Is that if we do this thing right,

INTO JAPANESE

うまくいけば、

BACK INTO ENGLISH

Is that if we do this thing right,