YOU SAID:
The customer is always right.
INTO JAPANESE
顧客は正しい常に。
BACK INTO ENGLISH
Customer is always right.
INTO JAPANESE
顧客は常に正しいです。
BACK INTO ENGLISH
The customer is always right.
INTO JAPANESE
顧客は正しい常に。
BACK INTO ENGLISH
Customer is always right.
INTO JAPANESE
顧客は常に正しいです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium