YOU SAID:
The custom is to place a dog in a house
INTO JAPANESE
風習は犬を家に入れることです
BACK INTO ENGLISH
The custom is to let the dog into the house
INTO JAPANESE
その習慣は犬を家に入れることです
BACK INTO ENGLISH
The habit is to let the dog in the house
INTO JAPANESE
習慣は犬を家に入れることです
BACK INTO ENGLISH
The custom is to let the dog in the house
INTO JAPANESE
その習慣は犬を家に入れることです
BACK INTO ENGLISH
The habit is to let the dog in the house
INTO JAPANESE
習慣は犬を家に入れることです
BACK INTO ENGLISH
The custom is to let the dog in the house
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
