YOU SAID:

The curved greatsword of Alva, Seeker of the Spurned, specially forged in an eastern land. Sharp but heavy, this sword requires extreme strength and dexterity to wield. The search for the spurned had no end, and so the wayfaring knight warmed to a most deformed weapon.

INTO JAPANESE

アルバ島の曲がった大剣、Spurnedの探求者は、特に東部の土地で鍛造されました。シャープだが重い、この刀を振るうためには極端な強度と器用さが必要です。拍車をかけられた捜索は終わりがないので、逃走騎士は最も変形した武器に暖めた。

BACK INTO ENGLISH

Aruba's bent great sword, the seeker of Spurned, was forged, especially in the eastern land. Sharp but heavy, you need extreme strength and dexterity to shake this sword. The runaway knights have warmed up to the most transformed weapon since the spurred search is endless.

INTO JAPANESE

アルバの曲がった大きな刀、Spurnedの探求者は、特に東部の土地で鍛造されました。シャープだが重い、この刀を振るには極端な強さと器用さが必要です。逃走中の騎士たちは、捜し求められた捜索が無限であるため、最も変革された武器に近づきました。

BACK INTO ENGLISH

Alba's crooked big sword, the seeker of Spurned, was forged, especially in the eastern land. Sharp but heavy, you need extreme strength and dexterity to shake this sword. The fledgling knights approached the most transformed weapons because the search for search was endless.

INTO JAPANESE

アルバの曲がった大きな刀、Spurnedの探求者は、特に東部の土地で鍛造されました。シャープだが重い、この刀を振るには極端な強さと器用さが必要です。駆け出しの騎士は、検索のための検索が際限がなかったので、最も変形した武器に近づいた。

BACK INTO ENGLISH

Alba's crooked big sword, the seeker of Spurned, was forged, especially in the eastern land. Sharp but heavy, you need extreme strength and dexterity to shake this sword. The fledgling knight approached the most deformed weapon as the search for the search was endless.

INTO JAPANESE

アルバの曲がった大きな刀、Spurnedの探求者は、特に東部の土地で鍛造されました。シャープだが重い、この刀を振るには極端な強さと器用さが必要です。駆け出しの騎士は、捜索のための捜索が無限であったため、最も変形した武器に接近しました。

BACK INTO ENGLISH

Alba's crooked big sword, the seeker of Spurned, was forged, especially in the eastern land. Sharp but heavy, you need extreme strength and dexterity to shake this sword. The fledgling knight approached the most deformed weapon because the search for search was endless.

INTO JAPANESE

アルバの曲がった大きな刀、Spurnedの探求者は、特に東部の土地で鍛造されました。シャープだが重い、この刀を振るには極端な強さと器用さが必要です。駆け出しの騎士は、検索のための検索が無限に続いたため、最も変形した武器に近づいた。

BACK INTO ENGLISH

Alba's crooked big sword, the seeker of Spurned, was forged, especially in the eastern land. Sharp but heavy, you need extreme strength and dexterity to shake this sword. The fledgling knight approached the most deformed weapon because the search for the search continued endlessly.

INTO JAPANESE

アルバの曲がった大きな刀、Spurnedの探求者は、特に東部の土地で鍛造されました。シャープだが重い、この刀を振るには極端な強さと器用さが必要です。駆け出しの騎士は、検索のための検索が際限なく続いたので、最も変形した武器に近づいた。

BACK INTO ENGLISH

Alba's crooked big sword, the seeker of Spurned, was forged, especially in the eastern land. Sharp but heavy, you need extreme strength and dexterity to shake this sword. The fledgling knight approached the most deformed weapon, as the search for the search continued endlessly.

INTO JAPANESE

アルバの曲がった大きな刀、Spurnedの探求者は、特に東部の土地で鍛造されました。シャープだが重い、この刀を振るには極端な強さと器用さが必要です。駆け出しの騎士は、探究のための探求が際限なく続いたので、最も変形した武器に近づいた。

BACK INTO ENGLISH

Alba's crooked big sword, the seeker of Spurned, was forged, especially in the eastern land. Sharp but heavy, you need extreme strength and dexterity to shake this sword. The fledgling knight approached the most deformed weapon as the quest for inquiry continued endlessly.

INTO JAPANESE

アルバの曲がった大きな刀、Spurnedの探求者は、特に東部の土地で鍛造されました。シャープだが重い、この刀を振るには極端な強さと器用さが必要です。駆け出しの騎士は、探究の探求が際限なく続く中で最も変形した武器に近づいた。

BACK INTO ENGLISH

Alba's crooked big sword, the seeker of Spurned, was forged, especially in the eastern land. Sharp but heavy, you need extreme strength and dexterity to shake this sword. The fledgling knight approached the most deformed weapon of the endless pursuit of inquiry.

INTO JAPANESE

アルバの曲がった大きな刀、Spurnedの探求者は、特に東部の土地で鍛造されました。シャープだが重い、この刀を振るには極端な強さと器用さが必要です。駆け出しの騎士は、探求の果てしない追求の中で最も変形した武器に近づいた。

BACK INTO ENGLISH

Alba's crooked big sword, the seeker of Spurned, was forged, especially in the eastern land. Sharp but heavy, you need extreme strength and dexterity to shake this sword. The fledgling knight approached the most deformed weapon of endless pursuit of the quest.

INTO JAPANESE

アルバの曲がった大きな刀、Spurnedの探求者は、特に東部の土地で鍛造されました。シャープだが重い、この刀を振るには極端な強さと器用さが必要です。駆け出しの騎士は、探求を無限に追求する最も変形した武器に近づいた。

BACK INTO ENGLISH

Alba's crooked big sword, the seeker of Spurned, was forged, especially in the eastern land. Sharp but heavy, you need extreme strength and dexterity to shake this sword. The fledgling knight approached the most deformed weapon in endless pursuit of the quest.

INTO JAPANESE

アルバの曲がった大きな刀、Spurnedの探求者は、特に東部の土地で鍛造されました。シャープだが重い、この刀を振るには極端な強さと器用さが必要です。駆け出しの騎士は、探求を無限に追求しながら最も変形した武器に近づいた。

BACK INTO ENGLISH

Alba's crooked big sword, the seeker of Spurned, was forged, especially in the eastern land. Sharp but heavy, you need extreme strength and dexterity to shake this sword. The fledgling knight approached the most deformed weapon while pursuing the quest infinitely.

INTO JAPANESE

アルバの曲がった大きな刀、Spurnedの探求者は、特に東部の土地で鍛造されました。シャープだが重い、この刀を振るには極端な強さと器用さが必要です。駆け出しの騎士は、探求を無限に追求しながら最も変形した武器に近づいた。

BACK INTO ENGLISH

Alba's crooked big sword, the seeker of Spurned, was forged, especially in the eastern land. Sharp but heavy, you need extreme strength and dexterity to shake this sword. The fledgling knight approached the most deformed weapon while pursuing the quest infinitely.