YOU SAID:

The curtains are made out of very stupid and beautiful paper

INTO JAPANESE

カーテンは非常に愚かで美しい紙で作られています

BACK INTO ENGLISH

The curtain is made of very stupid and beautiful paper

INTO JAPANESE

カーテンは非常に愚かで美しい紙で作られました。

BACK INTO ENGLISH

Curtains made with very silly, beautiful paper.

INTO JAPANESE

非常に愚かな、美しい紙で作られたカーテン。

BACK INTO ENGLISH

Curtains made of beautiful paper a very silly.

INTO JAPANESE

非常に愚かな美しい紙のカーテンを作った。

BACK INTO ENGLISH

Made a very stupid beautiful paper curtain.

INTO JAPANESE

非常に愚かな美しい紙カーテンを作られました。

BACK INTO ENGLISH

Very stupid beautiful paper curtain was made.

INTO JAPANESE

非常に愚かな美しい紙カーテンが作られました。

BACK INTO ENGLISH

Very stupid beautiful paper curtain was made.