YOU SAID:

The curtain falls on the first act of our Lone Ranger story. Before the next exciting scenes, please permit us to pause for just a few moments.

INTO JAPANESE

カーテンは私たちの孤独なレンジャーの話の最初の行為に落ちます。次のエキサイティングなシーンの前に、ほんの少しの間、私たちが一時停止することを許可してください。

BACK INTO ENGLISH

Curtain falls on the first act of a lone ranger in our story. Before the next exciting scene, just a little while, we pause to allow.

INTO JAPANESE

ローン レンジャーの私たちの物語の第一幕の幕します。次のエキサイティングなシーンの前にほんの少しの間、我々 はできるように一時停止します。

BACK INTO ENGLISH

The beginning of the first act of our Lone Ranger story. Pause before the next exciting scene from just a little we can do.

INTO JAPANESE

私たちのローン ・ レンジャーの物語の最初の行為の始まり。ほんの少しの次のエキサイティングなシーンの前に一時停止出来る。

BACK INTO ENGLISH

The beginning of the first act of our Lone Ranger story. Ago the next few exciting scenes can be paused.

INTO JAPANESE

私たちのローン ・ レンジャーの物語の最初の行為の始まり。前次のいくつかのエキサイティングなシーンを休止できます。

BACK INTO ENGLISH

The beginning of the first act of our Lone Ranger story. Before you can pause the next few exciting scenes.

INTO JAPANESE

私たちのローン ・ レンジャーの物語の最初の行為の始まり。前に次のいくつかのエキサイティングなシーンを一時停止することができます。

BACK INTO ENGLISH

The beginning of the first act of our Lone Ranger story. You can pause the next few exciting scenes ago.

INTO JAPANESE

私たちのローン ・ レンジャーの物語の最初の行為の始まり。次のいくつかのエキサイティングなシーンを前を一時停止することができます。

BACK INTO ENGLISH

The beginning of the first act of our Lone Ranger story. Exciting scene of some of the following before you can pause.

INTO JAPANESE

私たちのローン ・ レンジャーの物語の最初の行為の始まり。一時停止することができます前に、次のいくつかのエキサイティングなシーンです。

BACK INTO ENGLISH

The beginning of the first act of our Lone Ranger story. Before you can pause is the next few exciting scenes.

INTO JAPANESE

私たちのローン ・ レンジャーの物語の最初の行為の始まり。ことができます前に、一時停止、次のいくつかのエキサイティングなシーンです。

BACK INTO ENGLISH

The beginning of the first act of our Lone Ranger story. Pause before you can the next few exciting scenes.

INTO JAPANESE

私たちのローン ・ レンジャーの物語の最初の行為の始まり。次のいくつかのエキサイティングなシーンをことができる前に一時停止します。

BACK INTO ENGLISH

The beginning of the first act of our Lone Ranger story. Before the next few exciting scenes that can be paused.

INTO JAPANESE

私たちのローン ・ レンジャーの物語の最初の行為の始まり。次のいくつかのエキサイティングなシーンの前に、それを休止できます。

BACK INTO ENGLISH

The beginning of the first act of our Lone Ranger story. You can pause it ago the next few exciting scenes.

INTO JAPANESE

私たちのローン ・ レンジャーの物語の最初の行為の始まり。あなたは、次のいくつかのエキサイティングなシーン前にそれを一時停止できます。

BACK INTO ENGLISH

The beginning of the first act of our Lone Ranger story. You can stop it paused ago an exciting scene in the next few.

INTO JAPANESE

私たちのローン ・ レンジャーの物語の最初の行為の始まり。停止することができますそれは前一時停止次のいくつかのエキサイティングなシーンです。

BACK INTO ENGLISH

The beginning of the first act of our Lone Ranger story. It can be stopped before the temporary stop next few exciting scenes are.

INTO JAPANESE

私たちのローン ・ レンジャーの物語の最初の行為の始まり。一時停止次のいくつかのエキサイティングなシーン前に停止することができますが。

BACK INTO ENGLISH

The beginning of the first act of our Lone Ranger story. Pause can stop next few exciting scene prior to stopping.

INTO JAPANESE

私たちのローン ・ レンジャーの物語の最初の行為の始まり。一時停止は停止する前にいくつかのエキサイティングなシーンを次に停止できます。

BACK INTO ENGLISH

The beginning of the first act of our Lone Ranger story. Before a pause can stop next to some exciting scenes.

INTO JAPANESE

私たちのローン ・ レンジャーの物語の最初の行為の始まり。前に一時停止は、いくつかのエキサイティングなシーンの横に停止できます。

BACK INTO ENGLISH

The beginning of the first act of our Lone Ranger story. Before stopping beside some exciting scenes you can pause.

INTO JAPANESE

私たちのローン ・ レンジャーの物語の最初の行為の始まり。いくつかのエキサイティングなシーンの横に停止する前に一時停止できます。

BACK INTO ENGLISH

The beginning of the first act of our Lone Ranger story. You can pause before stopping next to some exciting scenes.

INTO JAPANESE

私たちのローン ・ レンジャーの物語の最初の行為の始まり。いくつかのエキサイティングなシーンの横に停止する前に一時停止することができます。

BACK INTO ENGLISH

The beginning of the first act of our Lone Ranger story. You can pause before stopping next to some exciting scenes.