YOU SAID:

The current system of race grading was introduced in 1971, and the King's Stand Stakes was given Group 1 status in 1973. It was downgraded to Group 2 level in 1988 so that another event, the Haydock Sprint Cup, could be promoted.

INTO JAPANESE

レースのグレーディングの現在のシステムは、1971 年に導入された、王の立つステークスは 1973 年にグループ 1 のステータスを与えられました。それは、別のイベント、ヘイドック スプリント カップが昇格され、1988 年にグループ 2 のレベルに格下げされました。

BACK INTO ENGLISH

Current system of race grading was introduced in 1971, the King's stand stakes gave to group 1 status in 1973. It has promoted different events the Haydock Sprint Cup, was downgraded to group 2 level in 1988.

INTO JAPANESE

レースのグレーディングの現在のシステムは、1971 年に導入された、キングスステークス スタンドは 1973 年に 1 つのステータスをグループに与えた。それはヘイドック スプリント カップのさまざまなイベントを推進してきた、1988 年にグループ 2 のレベルに格下げされました。

BACK INTO ENGLISH

The current system of race grading was introduced in 1971, King's stand gave group status in 1973, one of. It was downgraded to group 2 level in 1988, has promoted the Haydock Sprint Cup events.

INTO JAPANESE

レース グレーディングの現在のシステムは、1971 年に導入された、王のスタンドが 1973 年にグループのステータスのいずれかを与えた。それは 1988 年にグループ 2 のレベルに格下げされた、ヘイドック スプリント カップ イベントを推進してきた。

BACK INTO ENGLISH

Current system of race grading was introduced in 1971, the King's stand gave one of the status of the group in 1973. It has promoted the Haydock Sprint Cup events, was downgraded to group 2 level in 1988.

INTO JAPANESE

レースのグレーディングの現在のシステムは、1971 年に導入された、王のスタンドは 1973 年にグループのステータスのいずれかを与えた。それはヘイドック スプリント カップ イベントを推進してきた、1988 年にグループ 2 のレベルにダウン グレードされました。

BACK INTO ENGLISH

Current system of race grading was introduced in 1971, the King's stand gave one of the status of the group in 1973. It was downgraded to group 2 level in 1988, has promoted the Haydock Sprint Cup events.

INTO JAPANESE

レースのグレーディングの現在のシステムは、1971 年に導入された、王のスタンドは 1973 年にグループのステータスのいずれかを与えた。それは 1988 年にグループ 2 のレベルに格下げされた、ヘイドック スプリント カップ イベントを推進してきた。

BACK INTO ENGLISH

Current system of race grading was introduced in 1971, the King's stand gave one of the status of the group in 1973. It has promoted the Haydock Sprint Cup events, was downgraded to group 2 level in 1988.

INTO JAPANESE

レースのグレーディングの現在のシステムは、1971 年に導入された、王のスタンドは 1973 年にグループのステータスのいずれかを与えた。それはヘイドック スプリント カップ イベントを推進してきた、1988 年にグループ 2 のレベルにダウン グレードされました。

BACK INTO ENGLISH

Current system of race grading was introduced in 1971, the King's stand gave one of the status of the group in 1973. It was downgraded to group 2 level in 1988, has promoted the Haydock Sprint Cup events.

INTO JAPANESE

レースのグレーディングの現在のシステムは、1971 年に導入された、王のスタンドは 1973 年にグループのステータスのいずれかを与えた。それは 1988 年にグループ 2 のレベルに格下げされた、ヘイドック スプリント カップ イベントを推進してきた。

BACK INTO ENGLISH

Current system of race grading was introduced in 1971, the King's stand gave one of the status of the group in 1973. It has promoted the Haydock Sprint Cup events, was downgraded to group 2 level in 1988.

INTO JAPANESE

レースのグレーディングの現在のシステムは、1971 年に導入された、王のスタンドは 1973 年にグループのステータスのいずれかを与えた。それはヘイドック スプリント カップ イベントを推進してきた、1988 年にグループ 2 のレベルにダウン グレードされました。

BACK INTO ENGLISH

Current system of race grading was introduced in 1971, the King's stand gave one of the status of the group in 1973. It was downgraded to group 2 level in 1988, has promoted the Haydock Sprint Cup events.

INTO JAPANESE

レースのグレーディングの現在のシステムは、1971 年に導入された、王のスタンドは 1973 年にグループのステータスのいずれかを与えた。それは 1988 年にグループ 2 のレベルに格下げされた、ヘイドック スプリント カップ イベントを推進してきた。

BACK INTO ENGLISH

Current system of race grading was introduced in 1971, the King's stand gave one of the status of the group in 1973. It has promoted the Haydock Sprint Cup events, was downgraded to group 2 level in 1988.

INTO JAPANESE

レースのグレーディングの現在のシステムは、1971 年に導入された、王のスタンドは 1973 年にグループのステータスのいずれかを与えた。それはヘイドック スプリント カップ イベントを推進してきた、1988 年にグループ 2 のレベルにダウン グレードされました。

BACK INTO ENGLISH

Current system of race grading was introduced in 1971, the King's stand gave one of the status of the group in 1973. It was downgraded to group 2 level in 1988, has promoted the Haydock Sprint Cup events.

INTO JAPANESE

レースのグレーディングの現在のシステムは、1971 年に導入された、王のスタンドは 1973 年にグループのステータスのいずれかを与えた。それは 1988 年にグループ 2 のレベルに格下げされた、ヘイドック スプリント カップ イベントを推進してきた。

BACK INTO ENGLISH

Current system of race grading was introduced in 1971, the King's stand gave one of the status of the group in 1973. It has promoted the Haydock Sprint Cup events, was downgraded to group 2 level in 1988.

INTO JAPANESE

レースのグレーディングの現在のシステムは、1971 年に導入された、王のスタンドは 1973 年にグループのステータスのいずれかを与えた。それはヘイドック スプリント カップ イベントを推進してきた、1988 年にグループ 2 のレベルにダウン グレードされました。

BACK INTO ENGLISH

Current system of race grading was introduced in 1971, the King's stand gave one of the status of the group in 1973. It was downgraded to group 2 level in 1988, has promoted the Haydock Sprint Cup events.

INTO JAPANESE

レースのグレーディングの現在のシステムは、1971 年に導入された、王のスタンドは 1973 年にグループのステータスのいずれかを与えた。それは 1988 年にグループ 2 のレベルに格下げされた、ヘイドック スプリント カップ イベントを推進してきた。

BACK INTO ENGLISH

Current system of race grading was introduced in 1971, the King's stand gave one of the status of the group in 1973. It has promoted the Haydock Sprint Cup events, was downgraded to group 2 level in 1988.

INTO JAPANESE

レースのグレーディングの現在のシステムは、1971 年に導入された、王のスタンドは 1973 年にグループのステータスのいずれかを与えた。それはヘイドック スプリント カップ イベントを推進してきた、1988 年にグループ 2 のレベルにダウン グレードされました。

BACK INTO ENGLISH

Current system of race grading was introduced in 1971, the King's stand gave one of the status of the group in 1973. It was downgraded to group 2 level in 1988, has promoted the Haydock Sprint Cup events.

INTO JAPANESE

レースのグレーディングの現在のシステムは、1971 年に導入された、王のスタンドは 1973 年にグループのステータスのいずれかを与えた。それは 1988 年にグループ 2 のレベルに格下げされた、ヘイドック スプリント カップ イベントを推進してきた。

BACK INTO ENGLISH

Current system of race grading was introduced in 1971, the King's stand gave one of the status of the group in 1973. It has promoted the Haydock Sprint Cup events, was downgraded to group 2 level in 1988.

INTO JAPANESE

レースのグレーディングの現在のシステムは、1971 年に導入された、王のスタンドは 1973 年にグループのステータスのいずれかを与えた。それはヘイドック スプリント カップ イベントを推進してきた、1988 年にグループ 2 のレベルにダウン グレードされました。

BACK INTO ENGLISH

Current system of race grading was introduced in 1971, the King's stand gave one of the status of the group in 1973. It was downgraded to group 2 level in 1988, has promoted the Haydock Sprint Cup events.

INTO JAPANESE

レースのグレーディングの現在のシステムは、1971 年に導入された、王のスタンドは 1973 年にグループのステータスのいずれかを与えた。それは 1988 年にグループ 2 のレベルに格下げされた、ヘイドック スプリント カップ イベントを推進してきた。

BACK INTO ENGLISH

Current system of race grading was introduced in 1971, the King's stand gave one of the status of the group in 1973. It has promoted the Haydock Sprint Cup events, was downgraded to group 2 level in 1988.

INTO JAPANESE

レースのグレーディングの現在のシステムは、1971 年に導入された、王のスタンドは 1973 年にグループのステータスのいずれかを与えた。それはヘイドック スプリント カップ イベントを推進してきた、1988 年にグループ 2 のレベルにダウン グレードされました。

BACK INTO ENGLISH

Current system of race grading was introduced in 1971, the King's stand gave one of the status of the group in 1973. It was downgraded to group 2 level in 1988, has promoted the Haydock Sprint Cup events.

INTO JAPANESE

レースのグレーディングの現在のシステムは、1971 年に導入された、王のスタンドは 1973 年にグループのステータスのいずれかを与えた。それは 1988 年にグループ 2 のレベルに格下げされた、ヘイドック スプリント カップ イベントを推進してきた。

BACK INTO ENGLISH

Current system of race grading was introduced in 1971, the King's stand gave one of the status of the group in 1973. It has promoted the Haydock Sprint Cup events, was downgraded to group 2 level in 1988.

INTO JAPANESE

レースのグレーディングの現在のシステムは、1971 年に導入された、王のスタンドは 1973 年にグループのステータスのいずれかを与えた。それはヘイドック スプリント カップ イベントを推進してきた、1988 年にグループ 2 のレベルにダウン グレードされました。

BACK INTO ENGLISH

Current system of race grading was introduced in 1971, the King's stand gave one of the status of the group in 1973. It was downgraded to group 2 level in 1988, has promoted the Haydock Sprint Cup events.

INTO JAPANESE

レースのグレーディングの現在のシステムは、1971 年に導入された、王のスタンドは 1973 年にグループのステータスのいずれかを与えた。それは 1988 年にグループ 2 のレベルに格下げされた、ヘイドック スプリント カップ イベントを推進してきた。