YOU SAID:
The current political climate of the United Kingdom is heavily disrupted and turbulent.
INTO JAPANESE
イギリスの現在の政治的風土は大きく混乱と乱流です。
BACK INTO ENGLISH
Political climate in the UK is now is greater confusion and turbulence.
INTO JAPANESE
大きな混乱と乱れ今は英国の政治情勢です。
BACK INTO ENGLISH
Great confusion and disorder now is the political situation in the United Kingdom.
INTO JAPANESE
偉大な混乱と無秩序のイギリスの政治状況になって。
BACK INTO ENGLISH
Political situation in great confusion and chaos UK.
INTO JAPANESE
偉大な混乱と無秩序のイギリスの政治状況は。
BACK INTO ENGLISH
The political situation in great confusion and chaos UK.
INTO JAPANESE
偉大な混乱と無秩序のイギリスの政治状況。
BACK INTO ENGLISH
Political situation in great confusion and chaos UK.
INTO JAPANESE
偉大な混乱と無秩序のイギリスの政治状況は。
BACK INTO ENGLISH
The political situation in great confusion and chaos UK.
INTO JAPANESE
偉大な混乱と無秩序のイギリスの政治状況。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium