YOU SAID:
The current issues essay is way too complicated
INTO JAPANESE
現在の問題のエッセイはあまりにも複雑です
BACK INTO ENGLISH
The essay on the current issue is too complicated
INTO JAPANESE
現在の問題に関するエッセイは複雑すぎます
BACK INTO ENGLISH
The essay on the current issue is too complex
INTO JAPANESE
現在の問題に関するエッセイは複雑すぎる
BACK INTO ENGLISH
The essay on the current issue is too complex
Come on, you can do better than that.