YOU SAID:

The current internal web application environment consists of three tiers (dev, stage, and prod) for a total of seventeen machines. These machines are of varying ages, the oldest being ten years old and the youngest about four years old.

INTO JAPANESE

現在の内部 web アプリケーション環境は、合計 17 機の 3 つの層 (dev、ステージ、および製品) で構成されています。 これらのマシンは、様々 な年齢、最も古いが 10 歳と最年少の 4 歳くらい。

BACK INTO ENGLISH

Internal web application environment, is composed with a total of 17 aircraft three layer (dev, stage, and products). These machines are different ages, the oldest is 10 years old and the youngest about 4 years old.

INTO JAPANESE

内部 web アプリケーション環境は 17 機 3 層 (dev、ステージ、および商品) の合計で構成されています。これらのマシンは、さまざまな年齢、10 歳と 4 歳が最年少の最古のです。

BACK INTO ENGLISH

Internal web application environment is composed with a total of 17 aircraft three tiers (dev, stage, and products). These machines are different ages, 10 years old and is the oldest youngest a 4-year-old.

INTO JAPANESE

内部 web アプリケーション環境は 17 機 3 層 (dev、ステージ、および商品) の合計で構成されています。これらのマシンは、さまざまな年齢、10 歳は最古最年少 4 歳。

BACK INTO ENGLISH

Internal web application environment is composed with a total of 17 aircraft three tiers (dev, stage, and products). These machines are different ages, 10-year-old oldest youngest 4 years old.

INTO JAPANESE

内部 web アプリケーション環境は 17 機 3 層 (dev、ステージ、および商品) の合計で構成されています。これらのマシンでは、さまざまな年齢、10 歳最古の最年少 4 歳。

BACK INTO ENGLISH

Internal web application environment is composed with a total of 17 aircraft three tiers (dev, stage, and products). These machines at different ages, 10 years old the oldest and youngest 4 years old.

INTO JAPANESE

内部 web アプリケーション環境は 17 機 3 層 (dev、ステージ、および商品) の合計で構成されています。これらのマシンで異なる年齢、10 年古い古い、最年少 4 歳児。

BACK INTO ENGLISH

Internal web application environment is composed with a total of 17 aircraft three tiers (dev, stage, and products). These machines in different age, old 10 year old, youngest 4 years old children.

INTO JAPANESE

内部 web アプリケーション環境は 17 機 3 層 (dev、ステージ、および商品) の合計で構成されています。10 歳、最年少 4 歳児童の異年齢、古いこれらのマシン。

BACK INTO ENGLISH

Internal web application environment is composed with a total of 17 aircraft three tiers (dev, stage, and products). 10-year-old, youngest 4 years old children of different age of these machines.

INTO JAPANESE

内部 web アプリケーション環境は 17 機 3 層 (dev、ステージ、および商品) の合計で構成されています。これらのマシンの別の時代の 10 歳、最年少 4 歳児。

BACK INTO ENGLISH

Internal web application environment is composed with a total of 17 aircraft three tiers (dev, stage, and products). Another period of these machines 10-year-old, the youngest 4 years old children.

INTO JAPANESE

内部 web アプリケーション環境は 17 機 3 層 (dev、ステージ、および商品) の合計で構成されています。これらの別の期間はマシン最年少の 4 歳児、10 歳です。

BACK INTO ENGLISH

Internal web application environment is composed with a total of 17 aircraft three tiers (dev, stage, and products). Another period of these machine's youngest child, 10-year-old is a 4-year-old.

INTO JAPANESE

内部 web アプリケーション環境は 17 機 3 層 (dev、ステージ、および商品) の合計で構成されています。これらのマシンの別の期間は最年少 10 歳の子供は 4 歳。

BACK INTO ENGLISH

Internal web application environment is composed with a total of 17 aircraft three tiers (dev, stage, and products). Another period of these machines is a 4-year-old is the youngest 10-year-old child.

INTO JAPANESE

内部 web アプリケーション環境は 17 機 3 層 (dev、ステージ、および商品) の合計で構成されています。これらのマシンの別の期間は、4 歳が最年少の 10 歳の子供です。

BACK INTO ENGLISH

Internal web application environment is composed with a total of 17 aircraft three tiers (dev, stage, and products). It is a child of another period of the 4-year-old the youngest 10 of these machines.

INTO JAPANESE

内部 web アプリケーション環境は 17 機 3 層 (dev、ステージ、および商品) の合計で構成されています。それこれらのマシンの最年少 10 4 歳の別の期間の子であります。

BACK INTO ENGLISH

Internal web application environment is composed with a total of 17 aircraft three tiers (dev, stage, and products). It is another period of these machines the youngest 10 4-year-old child.

INTO JAPANESE

内部 web アプリケーション環境は 17 機 3 層 (dev、ステージ、および商品) の合計で構成されています。これらのマシンは最年少 10 4 歳の子の別の期間です。

BACK INTO ENGLISH

Internal web application environment is composed with a total of 17 aircraft three tiers (dev, stage, and products). These machines are different time periods of the youngest 10 4-year-old child.

INTO JAPANESE

内部 web アプリケーション環境は 17 機 3 層 (dev、ステージ、および商品) の合計で構成されています。これらのマシンは、最年少 10 歳 4 児の別の期間です。

BACK INTO ENGLISH

Internal web application environment is composed with a total of 17 aircraft three tiers (dev, stage, and products). These machines is the youngest 10-year-old for another period of four.

INTO JAPANESE

内部 web アプリケーション環境は 17 機 3 層 (dev、ステージ、および商品) の合計で構成されています。これらのマシンは、4 つの別の期間の最年少 10 歳です。

BACK INTO ENGLISH

Internal web application environment is composed with a total of 17 aircraft three tiers (dev, stage, and products). These machines is the youngest four different periods of 10 years.

INTO JAPANESE

内部 web アプリケーション環境は 17 機 3 層 (dev、ステージ、および商品) の合計で構成されています。これらのマシンは 10 年の最年少の 4 つの別の期間です。

BACK INTO ENGLISH

Internal web application environment is composed with a total of 17 aircraft three tiers (dev, stage, and products). These machines is the youngest of four in another period of 10 years.

INTO JAPANESE

内部 web アプリケーション環境は 17 機 3 層 (dev、ステージ、および商品) の合計で構成されています。これらのマシンは、10 年間の別の期間に 4 つの末っ子です。

BACK INTO ENGLISH

Internal web application environment is composed with a total of 17 aircraft three tiers (dev, stage, and products). These machines is the youngest of four in another period of 10 years.