YOU SAID:
The culture of a group can be defined as the accumulated shared learning of that group as it solves its problems of external adaptation and internal integration.
INTO JAPANESE
グループの文化は、外部適応と内部統合の問題を解決するため、そのグループの累積共有学習として定義できます。
BACK INTO ENGLISH
Group culture can be defined as cumulative shared learning for that group to solve the problem of external adaptation and internal integration.
INTO JAPANESE
グループの文化は、外部適応と内部統合の問題を解決するために、そのグループの累積共有学習として定義できます。
BACK INTO ENGLISH
Group culture can be defined as cumulative shared learning for that group to solve the problem of external adaptation and internal integration.
That didn't even make that much sense in English.