YOU SAID:
The Cubs are not going to sign any free agents this offseason, right?
INTO JAPANESE
カブスはこのオフシーズンにフリーエージェントと契約するつもりはないですよね？
BACK INTO ENGLISH
The Cubs aren't going to sign any free agents this offseason, right?
INTO JAPANESE
カブスはこのオフシーズンにフリーエージェントと契約する予定はないですよね？
BACK INTO ENGLISH
The Cubs have no plans to sign any free agents this offseason, right?
INTO JAPANESE
カブスはこのオフシーズンにフリーエージェントと契約する予定はないですよね？
BACK INTO ENGLISH
The Cubs have no plans to sign any free agents this offseason, right?
That didn't even make that much sense in English.
