YOU SAID:

The Cuban people helped Cortes with the trip. They paid for the needs of Cortes and his men on his trip. They helped him with his boat and weapons. The Cuban people also provided food for their journey.

INTO JAPANESE

キューバの人々はコルテスの旅を助けました。彼らはコルテスと彼の部下が彼の旅行に必要な費用を支払った。彼らは彼のボートと武器で彼を助けました。キューバの人々は彼らの旅のために食べ物も提供しました。

BACK INTO ENGLISH

The Cuban people helped Cortes travel. They paid for the expenses that Cortes and his men needed for his trip. They helped him with his boat and weapons. Cuban people also provided food for their trip.

INTO JAPANESE

キューバの人々はコルテスの旅行を助けました。彼らはコルテスと彼の部下が彼の旅行に必要な費用を支払った。彼らは彼のボートと武器で彼を助けました。キューバの人々は、旅行のために食べ物も提供しました。

BACK INTO ENGLISH

Cuban people helped Cortes travel. They paid for the expenses that Cortes and his men needed for his trip. They helped him with his boat and weapons. Cuban people also provided food for the trip.

INTO JAPANESE

キューバの人々はコルテスの旅行を助けました。彼らはコルテスと彼の部下が彼の旅行に必要な費用を支払った。彼らは彼のボートと武器で彼を助けました。キューバの人々も旅行のために食べ物を提供しました。

BACK INTO ENGLISH

Cuban people helped Cortes travel. They paid for the expenses that Cortes and his men needed for his trip. They helped him with his boat and weapons. Cuban people also provided food for travel.

INTO JAPANESE

キューバの人々はコルテスの旅行を助けました。彼らはコルテスと彼の部下が彼の旅行に必要な費用を支払った。彼らは彼のボートと武器で彼を助けました。キューバの人々は、旅行用の食料も提供しました。

BACK INTO ENGLISH

Cuban people helped Cortes travel. They paid for the expenses that Cortes and his men needed for his trip. They helped him with his boat and weapons. Cuban people also provided food for travel.