YOU SAID:

The Cuban Missle Crisis was the closest the world ever came to nuclear war

INTO JAPANESE

キューバのミサイルの危機は、世界核戦争に来た最も近い

BACK INTO ENGLISH

Cuban missile crisis came to nuclear war world the closest

INTO JAPANESE

キューバ ・ ミサイル危機核戦争世界一番に来た

BACK INTO ENGLISH

Came to the Cuban missile crisis nuclear around the world no.

INTO JAPANESE

世界核のキューバのミサイル危機に来てないです。

BACK INTO ENGLISH

Do not come to the world nuclear Cuban missile crisis.

INTO JAPANESE

世界の核のキューバのミサイル危機に来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please come to Cuba's missile crisis of the world's nuclear weapons.

INTO JAPANESE

世界の核兵器のキューバのミサイルの危機に来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please come to the nuclear weapons in the world of Cuban missile crisis.

INTO JAPANESE

キューバのミサイル危機の世界の核兵器に来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please come to the Cuban missile crisis the world's nuclear weapons.

INTO JAPANESE

キューバ ・ ミサイル危機に世界の核兵器を来てください。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear weapons in the world come to the Cuban missile crisis.

INTO JAPANESE

J. F. K.

BACK INTO ENGLISH

Whoa, that is JFK talking about the Cuban missile crisis.

INTO JAPANESE

J. F. K.

BACK INTO ENGLISH

Whoa, that is JFK talking about the Cuban missile crisis.