YOU SAID:
the crying monkey with green sunglasses has run around the block seven times and jumped off an airplane with tacos of fish guts
INTO JAPANESE
緑のサングラスと泣いている猿はブロックの周り 7 回を実行し、魚の内臓のタコスと飛行機から飛び降りた
BACK INTO ENGLISH
Monkey crying green sunglasses and runs around the block seven times, jumped from the internal organs of the fish tacos and the plane
INTO JAPANESE
7 回が魚のタコスや飛行機の内臓から飛び降り猿泣いている緑のサングラスとブロックの周りに実行
BACK INTO ENGLISH
7th jumping from the internal organs of the fish tacos and the plane monkeys run around the block with the weeping green sunglasses
INTO JAPANESE
泣きながら緑のサングラスをブロックの周り実行 7 魚のタコスや平面サルの内臓からジャンプ
BACK INTO ENGLISH
Weeping green sunglasses from the entrails of the blocks around the run seven fish tacos and plane monkey jump
INTO JAPANESE
緑泣きながらサングラス実行 7 魚のタコスや平面猿の周りのブロックの内臓からジャンプします。
BACK INTO ENGLISH
Green weeping while jumping from the visceral sunglasses run 7 fish tacos and Planar monkey around the block.
INTO JAPANESE
内臓のサングラスからジャンプしながら緑泣きながら 7 の魚のタコスや平面猿のブロックの周りを実行します。
BACK INTO ENGLISH
Green weeping while jumping from the visceral sunglasses while run around the block plane monkey and 7 fish tacos.
INTO JAPANESE
グリーン ブロックの平面猿と 7 魚のタコスの周り実行しながら内臓のサングラスからジャンプしながら泣いています。
BACK INTO ENGLISH
Crying while jumping from the visceral sunglasses while running around the Green block plane monkey and 7 fish tacos.
INTO JAPANESE
緑ブロックの平面猿と 7 魚のタコスをランニング中内臓サングラスからジャンプしながら泣いています。
BACK INTO ENGLISH
Crying while jumping from the visceral sunglasses plane monkey green blocks and 7 fish tacos while running.
INTO JAPANESE
内臓サングラス平面猿グリーン ブロックと 7 魚のタコスを実行中からジャンプしながら泣いています。
BACK INTO ENGLISH
Internal sunglasses plane monkey green blocks and 7 fish tacos are crying while jumping from running.
INTO JAPANESE
内部サングラス面緑猿ブロックと 7 魚のタコスが実行してからジャンプしながら泣いています。
BACK INTO ENGLISH
Crying while jumping from running internal sunglasses green monkey blocked and 7 fish tacos.
INTO JAPANESE
ブロック内部のサングラス グリーン モンキーと 7 魚のタコスを実行するからジャンプしながら泣いています。
BACK INTO ENGLISH
Block sunglasses green monkey and 7 fish tacos from crying while jumping.
INTO JAPANESE
サングラス グリーン モンキーとジャンプしながら泣いているから 7 魚のタコスをブロックします。
BACK INTO ENGLISH
Crying while sunglasses green monkey and jump from block 7 fish tacos.
INTO JAPANESE
サングラス グリーン モンキーと魚のタコスを第 7 ブロックからジャンプしながら泣いています。
BACK INTO ENGLISH
Jump from block 7 sunglasses green monkey and fish tacos while crying.
INTO JAPANESE
泣きながら第 7 ブロック サングラス緑猿と魚のタコスからジャンプします。
BACK INTO ENGLISH
Block 7 crying while jumping from sunglasses green monkey and fish tacos.
INTO JAPANESE
ブロック 7 サングラス緑猿と魚のタコスからジャンプしながら泣いています。
BACK INTO ENGLISH
Jump from block 7 sunglasses green monkey and fish tacos while crying.
INTO JAPANESE
泣きながら第 7 ブロック サングラス緑猿と魚のタコスからジャンプします。
BACK INTO ENGLISH
Block 7 crying while jumping from sunglasses green monkey and fish tacos.
INTO JAPANESE
ブロック 7 サングラス緑猿と魚のタコスからジャンプしながら泣いています。
BACK INTO ENGLISH
Jump from block 7 sunglasses green monkey and fish tacos while crying.
INTO JAPANESE
泣きながら第 7 ブロック サングラス緑猿と魚のタコスからジャンプします。
BACK INTO ENGLISH
Block 7 crying while jumping from sunglasses green monkey and fish tacos.
INTO JAPANESE
ブロック 7 サングラス緑猿と魚のタコスからジャンプしながら泣いています。
BACK INTO ENGLISH
Jump from block 7 sunglasses green monkey and fish tacos while crying.
INTO JAPANESE
泣きながら第 7 ブロック サングラス緑猿と魚のタコスからジャンプします。
BACK INTO ENGLISH
Block 7 crying while jumping from sunglasses green monkey and fish tacos.
INTO JAPANESE
ブロック 7 サングラス緑猿と魚のタコスからジャンプしながら泣いています。
BACK INTO ENGLISH
Jump from block 7 sunglasses green monkey and fish tacos while crying.
INTO JAPANESE
泣きながら第 7 ブロック サングラス緑猿と魚のタコスからジャンプします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium