YOU SAID:
The cry of my inner soul keeps me awake at night
INTO JAPANESE
内なる魂の叫びが夜も目を覚まし続ける
BACK INTO ENGLISH
The cry of the inner soul keeps awake at night
INTO JAPANESE
内なる魂の叫びは夜に起き続けます
BACK INTO ENGLISH
The cry of the inner soul keeps awake at night
That didn't even make that much sense in English.