YOU SAID:
The Crunchy Taco has a hard outer shell and a tough-guy attitude. But the Crunchy Taco Supreme® has that same hard outer shell, but with a harder attitude, if that’s even possible. That’s the thing. It is possible.
INTO JAPANESE
歯応えが良いタコスがハードのアウター シェルとタフな男の態度。But the Crunchy Taco Supreme® は同じ堅い外貝ですが難しい姿勢では、その場合のことも可能。事であります。それは可能です。
BACK INTO ENGLISH
Crunchy Taco is a hard outer shell and a tough guy attitude. But the Crunchy Taco Supreme® the same hard outer shell is in a difficult position, if possible. Thing is. It is possible.
INTO JAPANESE
歯応えが良いタコスは堅い外貝とタフな男の態度です。But the Crunchy Taco Supreme® 同じハードの外殻は難しい立場に可能であればです。です。それは可能です。
BACK INTO ENGLISH
Crunchy tacos is hard outer shell and a tough guy attitude. But the Crunchy Taco Supreme® in a difficult position where possible the same hard shell is. It is. It is possible.
INTO JAPANESE
歯応えが良いタコスは堅い外貝とタフな男の態度です。可能な同じハード シェルが難しい立場に But the Crunchy Taco Supreme®。そうです。それは可能です。
BACK INTO ENGLISH
Crunchy tacos is hard outer shell and a tough guy attitude. Same hard shell can be a difficult position But the Crunchy Taco Supreme®. Right. It is possible.
INTO JAPANESE
クランチーなタコスは硬い外殻とタフな男の態度です。同じハードシェルは難しいポジションですが、Crunchy TacoSupreme®。右。可能です。
BACK INTO ENGLISH
Crunchy tacos are the attitude of hard outer and tough guys. The same hard shell is a difficult position, but Crunchy TacoSupreme®. right. Is possible.
INTO JAPANESE
クランチーなタコスは、硬い外人とタフな男の態度です。同じハードシェルは難しいポジションですが、CrunchyTacoSupreme®。右。可能だ。
BACK INTO ENGLISH
Crunchy tacos are attitudes of hard foreigners and tough guys. The same hard shell is a difficult position, but CrunchyTacoSupreme®. right. It is possible.
INTO JAPANESE
クランチーなタコスは、激しい外国人やタフな男の態度です。同じハードシェルは困難な位置ですが、CrunchyTacoSupreme®。右。可能です。
BACK INTO ENGLISH
Crunchy tacos are attitudes of fierce foreigners and tough guys. The same hard shell is a difficult position, but CrunchyTacoSupreme®. right. Is possible.
INTO JAPANESE
クランチーなタコスは、激しい外国人やタフな男の態度です。同じハードシェルは困難な位置ですが、CrunchyTacoSupreme®。右。可能だ。
BACK INTO ENGLISH
Crunchy tacos are attitudes of fierce foreigners and tough guys. The same hard shell is a difficult position, but CrunchyTacoSupreme®. right. It is possible.
INTO JAPANESE
クランチーなタコスは、激しい外国人やタフな男の態度です。同じハードシェルは困難な位置ですが、CrunchyTacoSupreme®。右。可能です。
BACK INTO ENGLISH
Crunchy tacos are attitudes of fierce foreigners and tough guys. The same hard shell is a difficult position, but CrunchyTacoSupreme®. right. Is possible.
INTO JAPANESE
クランチーなタコスは、激しい外国人やタフな男の態度です。同じハードシェルは困難な位置ですが、CrunchyTacoSupreme®。右。可能だ。
BACK INTO ENGLISH
Crunchy tacos are attitudes of fierce foreigners and tough guys. The same hard shell is a difficult position, but CrunchyTacoSupreme®. right. It is possible.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium