YOU SAID:

The cruise left us tired and hungover

INTO JAPANESE

疲れと二日酔いを残したクルーズ

BACK INTO ENGLISH

Cruise left tired and hungover

INTO JAPANESE

疲れや二日酔いの左をクルーズします。

BACK INTO ENGLISH

This cruise left tired and hungover.

INTO JAPANESE

このクルーズは、疲れと二日酔いを残しました。

BACK INTO ENGLISH

This cruise is left exhausted and hungover.

INTO JAPANESE

このクルーズは疲れと二日酔いになっています。

BACK INTO ENGLISH

This cruise is tired and hungover.

INTO JAPANESE

このクルーズは、疲れと二日酔いです。

BACK INTO ENGLISH

This cruise is tired and hungover.