YOU SAID:

The cruel tyrants of the nation Have always shed the workers' blood The people's wrath and indignation Arises in a mighty flood,

INTO JAPANESE

国の残酷な暴君 常に労働者の血を流してきた 人々の怒りと憤り 大洪水で発生し、

BACK INTO ENGLISH

The cruel tyrant of the country, caused by the wrath and resentment of those who have always shed the blood of workers,

INTO JAPANESE

常に労働者の血を流してきた人々の怒りと恨みによって引き起こされた国の残酷な暴君、

BACK INTO ENGLISH

A cruel tyrant of the country caused by the wrath and resentment of those who have always shed the blood of workers,

INTO JAPANESE

常に労働者の血を流してきた人々の怒りと恨みによって引き起こされた国の残酷な暴君、

BACK INTO ENGLISH

A cruel tyrant of the country caused by the wrath and resentment of those who have always shed the blood of workers,