YOU SAID:

the crown so close i can taste it i see whats mine and take it i see whats mine and take it finders keepers loosers weepers

INTO JAPANESE

王冠はとても近く私はそれを味わうことができます私は何を見て、それを取る私は何を見て、それを取るファインダー飼い主の弛緩のweepers

BACK INTO ENGLISH

The crown is so close I can taste it I take it, take a look what I take, take it, look at what the finder owner relaxation weepers

INTO JAPANESE

王冠はとても近いです私はそれを味わうことができます私はそれを取る、見てみましょう、それを取る、ファインダーの所有者のリラクゼーションweepersを見て

BACK INTO ENGLISH

Crown is so close I can taste it I take it, take a look, take it, look at the relaxation weepers of the viewer of the finder

INTO JAPANESE

クラウンはとても近いです私はそれを味わうことができますそれを取る、見て、それを取る、ファインダーのビューアのリラクゼーションweepersを見て

BACK INTO ENGLISH

Crown is so close I can taste it take it, take it, look at the viewer relaxation weepers in the viewfinder

INTO JAPANESE

クラウンはとても近くにあるので、私はそれを取る味がすることができます、それを取る、ビューファインダーでビューファインダーの睡眠を見て

BACK INTO ENGLISH

As the crown is very close, I can take it Take it, take a look at the viewfinder sleep in the viewfinder

INTO JAPANESE

クラウンがとても近くにあるので、私はそれを取ることができますファインダーでビューファインダーの睡眠を見てください

BACK INTO ENGLISH

As the crown is very close, I can take it Look at the viewfinder sleep in the viewfinder

INTO JAPANESE

クラウンがとても近くにあるので、私はそれを取ることができますビューファインダーでビューファインダーの睡眠を見てください

BACK INTO ENGLISH

As the crown is very close, I can take it Look at the viewfinder sleep in the viewfinder