YOU SAID:
the crowd went wild for the goal
INTO JAPANESE
観衆はゴールを目指して熱狂した
BACK INTO ENGLISH
The crowd went wild for the goal.
INTO JAPANESE
観衆はゴールを目指して熱狂した。
BACK INTO ENGLISH
The crowd went wild as they raced to the finish line.
INTO JAPANESE
観衆はゴールに向けて熱狂した。
BACK INTO ENGLISH
The crowd went wild for the goal.
INTO JAPANESE
観衆はゴールを目指して熱狂した。
BACK INTO ENGLISH
The crowd went wild as they raced to the finish line.
INTO JAPANESE
観衆はゴールに向けて熱狂した。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium